使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もふもふを含む例文一覧
もふもふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,195件25件表示
二人とも同時に着いた。
英語の訳
- Both of them arrived at the same moment.
出典: Tatoeba文番号 123121
彼の服装いつもださい。
英語の訳
- His clothes are always out of style.
出典: Tatoeba文番号 116197
彼はとても幸福そうだ。
英語の訳
- He seems quite happy.
- He seems to be very happy.
出典: Tatoeba文番号 107378
彼は幸福だと思います。
英語の訳
- I believe that he's happy.
- I think he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107376
彼は私の古い友達です。
英語の訳
- He is my old friend.
出典: Tatoeba文番号 105838
不平を言っても無駄だ。
英語の訳
- It is no use complaining.
- It's no use complaining.
出典: Tatoeba文番号 85040
暴風雨には雷が伴った。
英語の訳
- The storm was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 82502
予備の毛布をください。
英語の訳
- I need an extra blanket.
- Please give me a spare blanket.
出典: Tatoeba文番号 78999
山の麓に街並みが見える。
英語の訳
- You can see a town at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 13492137
私たち二人とも13歳です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146510
枕と毛布をお願いします。
英語の訳
- A pillow and a blanket, please.
出典: Tatoeba文番号 12146492
歩いてもたったの5分よ。
英語の訳
- It's only a five-minute walk.
- It's only five minutes on foot.
出典: Tatoeba文番号 11801322
二人とも静かにしなさい。
英語の訳
- Both of you be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11526998
吹き出物ができちゃった。
英語の訳
- I have a rash.
出典: Tatoeba文番号 11310774
埠頭には誰もいなかった。
英語の訳
- There was no one on the dock.
出典: Tatoeba文番号 11252744
二人ともこっちにおいで。
英語の訳
- Come here, you two.
出典: Tatoeba文番号 11199043
もう財布にお金がないの。
英語の訳
- There's no more money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 11052104
普段どこで買い物をするの？
英語の訳
- Where do you usually go shopping?
出典: Tatoeba文番号 10907058
もう５分お待ちください。
英語の訳
- Please wait for five more minutes.
- Please wait five more minutes.
出典: Tatoeba文番号 10802400
そろそろ雨が降るかもよ。
英語の訳
- It might rain soon.
出典: Tatoeba文番号 10758546
全くもって意味不明だな。
英語の訳
- It makes no sense at all.
出典: Tatoeba文番号 10016795
建物は２棟とも全焼した。
英語の訳
- Both buildings burned down.
出典: Tatoeba文番号 9832979
テーブルを拭いてもらえる？
英語の訳
- Would you wipe the table for me?
出典: Tatoeba文番号 9698828
何も知らないふりしてよ。
英語の訳
- Pretend you don't know anything.
- Just act like you don't know anything.
出典: Tatoeba文番号 8855515
お二人とも独身なんですか？
英語の訳
- Are both of you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8728694