使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もふもふを含む例文一覧
もふもふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,195件25件表示
雨が降っても行くよ。
英語の訳
- I will go, even if it rains.
- I'll go, even if it rains.
- I'll go even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 10206640
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
質問が２つあります。
英語の訳
- I have a couple of questions.
- I have a couple questions.
出典: Tatoeba文番号 8973163
２人とも大体終わった？
英語の訳
- Are you two about finished?
出典: Tatoeba文番号 8755571
疑問符は句読点です。
英語の訳
- A question mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8697954
二人とも何話してるの？
英語の訳
- What are you two talking about?
出典: Tatoeba文番号 8621654
僕は太り過ぎだと思う？
英語の訳
- Do you think I'm too fat?
- Do you think that I'm too fat?
出典: Tatoeba文番号 8026852
二人とも、よくやった！
英語の訳
- You both did well.
出典: Tatoeba文番号 3360112
二人ともありがとう。
英語の訳
- Thanks to both of you.
- Thank you both.
出典: Tatoeba文番号 2991029
それはもう不可能だ。
英語の訳
- That is no longer possible.
- That is not possible anymore.
- That's no longer possible.
出典: Tatoeba文番号 1959296
風呂場に蜘蛛がいる。
英語の訳
- There's a spider in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 1624961
我思ふ、故に我あり。
英語の訳
- I think therefore I am.
出典: Tatoeba文番号 1622306
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
その池はとても深い。
英語の訳
- The pond is very deep.
出典: Tatoeba文番号 207853
その服は長もちする。
英語の訳
- That suit wears long.
出典: Tatoeba文番号 206918
私はとても幸福です。
英語の訳
- I'm very happy.
- I am very happy.
出典: Tatoeba文番号 159278
私達は幸福を求める。
英語の訳
- We seek happiness.
出典: Tatoeba文番号 151542
弱者には不幸も軽い。
英語の訳
- God tempers the wind to the shorn lamb.
出典: Tatoeba文番号 148719
少年は物音に震えた。
英語の訳
- The boy quivered at the sound.
出典: Tatoeba文番号 146521
食べ物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145891
船旅はとても楽しい。
英語の訳
- Traveling by sea is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 141050
誰でも幸福を求める。
英語の訳
- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.
出典: Tatoeba文番号 136811