使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もふもふを含む例文一覧
もふもふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,195件25件表示
二つともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557655
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
二人とも正しいよ。
英語の訳
- You're both right.
- Both of you are right.
- You both are correct.
出典: Tatoeba文番号 10212639
二人とも大好きよ。
英語の訳
- I love both of you.
- We love them both.
出典: Tatoeba文番号 10159853
私の古い友達だよ。
英語の訳
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 9573157
二人子供がいます。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159324
もうすぐ雨降るよ。
英語の訳
- It is going to rain soon.
出典: Tatoeba文番号 9057385
毛布はありますか。
英語の訳
- Do you have blankets?
出典: Tatoeba文番号 2213878
２人共生きている。
英語の訳
- Both are alive.
- They're both alive.
出典: Tatoeba文番号 235432
君は空腹だと思う。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 177346
食物は豊富にある。
英語の訳
- We have food in abundance.
出典: Tatoeba文番号 145776
誰でも幸福を望む。
英語の訳
- Everybody desires happiness.
出典: Tatoeba文番号 136809
枕と毛布を下さい。
英語の訳
- May I have a pillow and a blanket, please?
- Please give me a pillow and a blanket.
出典: Tatoeba文番号 81219
羹に懲りて膾を吹く
英語の訳
- A burnt child dreads the fire.
- Once bitten, twice shy.
出典: Tatoeba文番号 77083
古い本は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the old books.
- We burned the old books.
出典: Tatoeba文番号 12829719
二人とも殺されたよ。
英語の訳
- Both men were killed.
- Both of them were killed.
出典: Tatoeba文番号 12049574
二人ともおめでとう。
英語の訳
- Congratulations to both of you.
出典: Tatoeba文番号 11795530
暖かい服は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some warm clothes?
- Did you bring warm clothes?
出典: Tatoeba文番号 11700131
かなり古い建物です。
英語の訳
- It's quite an old building.
- It's a fairly old building.
- It's a very old building.
出典: Tatoeba文番号 11582487
冬ごもりがしたいな。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556451
今日は雨降ると思う。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 11233906
二人は物陰に隠れた。
英語の訳
- The two hid from view.
出典: Tatoeba文番号 10732132
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229
二人ともフリーだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557654
思い当たる節はない。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367350