使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もふもふを含む例文一覧
もふもふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,195件25件表示
そんな風に言うものじゃない。
英語の訳
- Don't talk like that.
出典: Tatoeba文番号 204040
とても激しく雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining good and hard.
出典: Tatoeba文番号 200601
まもなく雪が降り出すだろう。
英語の訳
- It will begin snowing before long.
出典: Tatoeba文番号 195266
まもなく富士山が見えてきた。
英語の訳
- By and by Mt. Fuji came into sight.
出典: Tatoeba文番号 195242
もう一度富士山に登りたいな。
英語の訳
- I wish to climb Mt. Fuji again.
出典: Tatoeba文番号 194543
もっと運動をしないと太るよ。
英語の訳
- If you don't get more exercise, you'll get fat.
出典: Tatoeba文番号 193296
もっと賢明に振る舞いなさい。
英語の訳
- You must act more wisely.
出典: Tatoeba文番号 193286
やがて冬休みも終わるだろう。
英語の訳
- It will not be long before the winter vacation ends.
出典: Tatoeba文番号 193121
我々は避難民に毛布を与えた。
英語の訳
- We furnished the refugees with blankets.
出典: Tatoeba文番号 185559
丘のふもとに美しい湖がある。
英語の訳
- At the foot of the hill is a beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 182761
熊は死体には触れないものだ。
英語の訳
- A bear will not touch a dead body.
- A bear will not touch a corpse.
出典: Tatoeba文番号 179222
君はいつも不平を言っている。
英語の訳
- You are always complaining.
出典: Tatoeba文番号 177913
君はもっと分別をもちなさい。
英語の訳
- You should know better.
出典: Tatoeba文番号 177504
今にも雨が降るかもしれない。
英語の訳
- It may rain at any time.
- It may rain at any moment.
- It may rain any minute.
出典: Tatoeba文番号 172761
今日は雨が降ると思いますか。
英語の訳
- Do you suppose it will rain today?
- Do you think it'll rain today?
出典: Tatoeba文番号 171706
財布が重ければ心は軽くなる。
英語の訳
- A heavy purse makes a light heart.
出典: Tatoeba文番号 170211
昨夜雨が降ったかもしれない。
英語の訳
- It may have rained last night.
出典: Tatoeba文番号 169629
市は困窮者に毛布を供給した。
英語の訳
- The city supplied the needy with blankets.
出典: Tatoeba文番号 168368
市は困窮者に毛布を支給した。
英語の訳
- The city supplied the needy with blankets.
出典: Tatoeba文番号 168367
私の母はとても古風なんです。
英語の訳
- My mother is really of the old school.
出典: Tatoeba文番号 162683
私はあの人は不親切だと思う。
英語の訳
- I think him unkind.
出典: Tatoeba文番号 161569
私はカメラを２つ持っている。
英語の訳
- I have two cameras.
出典: Tatoeba文番号 161178
私はすでに封筒をもっている。
英語の訳
- I already have an envelope.
出典: Tatoeba文番号 160504
私はその物語に深く感動した。
英語の訳
- I was deeply touched by the story.
出典: Tatoeba文番号 159888
私は古い自転車を持っている。
英語の訳
- I have an old bicycle.
出典: Tatoeba文番号 157234