使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もふもふを含む例文一覧
もふもふを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全3,195件25件表示
明日は降らないと思います。
英語の訳
- I don't think it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80435
毛布を持ってきてください。
英語の訳
- Could you bring me a blanket?
出典: Tatoeba文番号 80170
トムは毛布の下に潜り込んだ。
英語の訳
- Tom snuggled under the blankets.
- Tom crawled under the blankets.
出典: Tatoeba文番号 13279835
これはとても複雑な問題です。
英語の訳
- This is a very complex issue.
出典: Tatoeba文番号 11557999
二人とも運転できないんです。
英語の訳
- Neither of us can drive.
出典: Tatoeba文番号 11557963
冬は毛布を2枚かけて寝ます。
英語の訳
- In the winter, I sleep under two blankets.
出典: Tatoeba文番号 11556335
この問題はすごく複雑なんだ。
英語の訳
- This problem is really complicated.
出典: Tatoeba文番号 11550299
冬はリップを持ち歩いてるよ。
英語の訳
- I always keep lip balm with me in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11492951
部屋は足の踏み場もなかった。
英語の訳
- The room was a complete mess.
出典: Tatoeba文番号 11395121
妹の体操服を探してるんです。
英語の訳
- I'm looking for a gym suit for my sister.
出典: Tatoeba文番号 11241493
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
果物は、ビタミンが豊富です。
英語の訳
- Fruit is rich in vitamins.
出典: Tatoeba文番号 11047986
この服、半額でも高く感じる。
英語の訳
- Even at half price, these clothes seem expensive.
出典: Tatoeba文番号 11023022
子供は冬でも半ズボンを穿く。
英語の訳
- The children wear short pants even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 10585458
トムは足元がふらついていた。
英語の訳
- Tom was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303756
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
あの２人、とてもお似合いね。
英語の訳
- Those two make such a cute couple.
- Those two are such a cute couple.
出典: Tatoeba文番号 10129698
その市役所はとても古いんだ。
英語の訳
- The city hall is very old.
出典: Tatoeba文番号 10079801
私たち二人とも酔ってたのよ。
英語の訳
- Both of us were drunk.
出典: Tatoeba文番号 9930562
今にも雨が降り出しそうだよ。
英語の訳
- It looks as if it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9753986
それは欲しくない。古いもん。
英語の訳
- I don't want that. It's old.
出典: Tatoeba文番号 9679436
普段は自分が洗い物するんだ。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9550105
運動量を増やすつもりなんだ。
英語の訳
- I'm going to get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 9246507
今やふたりは３人の子持ちだ。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 9112565
トムは子供たちに服を買った。
英語の訳
- Tom bought his children some clothes.
出典: Tatoeba文番号 8960480