使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものをを含む例文一覧
ものをを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全12,569件25件表示
彼は彼女をもてなした。
英語の訳
- He entertained her.
出典: Tatoeba文番号 100994
彼女は目的を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 93671
彼女はもう会社を出た。
英語の訳
- She has already left the office.
出典: Tatoeba文番号 91386
彼女はものを知らない。
英語の訳
- She lacks common sense.
出典: Tatoeba文番号 91350
彼女は紅茶を注文した。
英語の訳
- She ordered a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 90118
彼女は傘を持っていた。
英語の訳
- She was holding an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 89840
彼女は私に質問をした。
英語の訳
- She asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 89497
彼女は森の中を歩いた。
英語の訳
- She walked in the woods.
出典: Tatoeba文番号 88540
彼女は秘密をもらした。
英語の訳
- She let the secret out.
出典: Tatoeba文番号 87141
彼女は秘密をよく守る。
英語の訳
- She is apt to keep a secret to herself.
- She keeps secrets.
出典: Tatoeba文番号 87140
彼女は富を求めている。
英語の訳
- She is seeking wealth.
出典: Tatoeba文番号 86923
彼女は目標を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
出典: Tatoeba文番号 86498
彼女もコップを割った。
英語の訳
- She broke the cup, too.
出典: Tatoeba文番号 86167
浮き名を流したものだ。
英語の訳
- His romance was the talk of the town.
出典: Tatoeba文番号 84888
別の物を見せて下さい。
英語の訳
- Please show me another one.
- Please show me another.
出典: Tatoeba文番号 83407
僕のおもちゃを直して。
英語の訳
- Please fix my toy.
出典: Tatoeba文番号 82267
目は口ほどに物を言う。
英語の訳
- The eyes are as eloquent as the tongue.
出典: Tatoeba文番号 79954
予備の毛布をください。
英語の訳
- I need an extra blanket.
- Please give me a spare blanket.
出典: Tatoeba文番号 78999
彼は森で野花を見つけた。
英語の訳
- He found some wildflowers in the woods.
出典: Tatoeba文番号 13428387
昨日、面白い話を読んだ。
英語の訳
- Yesterday I read an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 13158580
彼は私に贈り物をくれた。
英語の訳
- He gave me a gift.
出典: Tatoeba文番号 12588143
果物と野菜を買わなきゃ。
英語の訳
- We need to buy some fruit and veg.
- I need to buy fruit and vegetables.
- We need to buy fruit and vegetables.
出典: Tatoeba文番号 12346226
レーザー脱毛を受けたの。
英語の訳
- I had laser hair removal.
出典: Tatoeba文番号 12146315
あの人と一夜を共にしたの？
英語の訳
- Did you spend a night with that man?
出典: Tatoeba文番号 11973266
じゃがいもの皮を剥いて。
英語の訳
- Peel the potatoes.
出典: Tatoeba文番号 11826000