使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものの本を含む例文一覧
ものの本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,440件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本は彼女の物です。
英語の訳
- This book is hers.
出典: Tatoeba文番号 219543
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この本読んでもいいよ。
英語の訳
- You can read this book.
- You may read this book.
出典: Tatoeba文番号 219488
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の本当の目的は何だ。
英語の訳
- What's your real purpose?
出典: Tatoeba文番号 178055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本、役に立つかもよ。
英語の訳
- This book could be useful to you.
出典: Tatoeba文番号 11310718
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ラケットは何本持ってるの？
英語の訳
- How many rackets do you have?
出典: Tatoeba文番号 11037040
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の雑誌って、持ってる？
英語の訳
- Do you have a Japanese magazine?
出典: Tatoeba文番号 10760523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にトムは戻ってくるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming back?
出典: Tatoeba文番号 8808034
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に他に飲み物はないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing else to drink?
出典: Tatoeba文番号 8800384
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にそこには何もないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing in there?
出典: Tatoeba文番号 8785129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure you don't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8752020
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に他に何も必要ないの？
英語の訳
- Are you sure you don't need anything else?
出典: Tatoeba文番号 8751973
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に何もかも覚えてるの？
英語の訳
- Are you sure you remember everything?
出典: Tatoeba文番号 8751834
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは本物のシルクですか？
英語の訳
- Is this real silk?
出典: Tatoeba文番号 8714410
TatoebawatCC BY 2.0 FR
この本はトムのものです。
英語の訳
- This is Tom's book.
- This book is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 4661105
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当に何にも欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want anything?
- Do you really not want anything?
出典: Tatoeba文番号 3895065
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
日本の地価はとても高い。
英語の訳
- Land prices are very high in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3069767
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女の本はとても面白い。
英語の訳
- Her book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064478
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この問題は本当に手強い。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 1689747
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本はもう読みました。
英語の訳
- I've already read this book.
出典: Tatoeba文番号 1566690
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
我が最良の友は本である。
英語の訳
- Books are my best friends.
出典: Tatoeba文番号 697580
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あの本のどの文も重要だ。
英語の訳
- Every sentence in that book is important.
出典: Tatoeba文番号 541938
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの本は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is that book?
出典: Tatoeba文番号 230453
TatoebaCC BY 2.0 FR
あれらは私の妹の本です。
英語の訳
- Those are my sister's books.
出典: Tatoeba文番号 229640