使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものの本を含む例文一覧
ものの本を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,440件25件表示
彼の話は本当ではないかもしれない。
英語の訳
- His story may not be true.
出典: Tatoeba文番号 115747
彼はあらゆる種類の本をもっている。
英語の訳
- He has all kinds of books.
出典: Tatoeba文番号 114790
彼はこの２週間に本を５０冊も読んだ。
英語の訳
- He has read as many as 50 books in the last two weeks.
出典: Tatoeba文番号 113811
彼は何十冊も英語の本を持っている。
英語の訳
- He has dozens of English books.
出典: Tatoeba文番号 109336
彼は市の中心地に本屋を持っている。
英語の訳
- He has a bookstore in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 106524
彼は私の数倍多くの本を持っている。
英語の訳
- He has several times as many books as I.
出典: Tatoeba文番号 105766
彼は歴史の本をたくさん持っている。
英語の訳
- He has a lot of books on history.
出典: Tatoeba文番号 98910
彼女が言うことは本当かもしれない。
英語の訳
- What she says may be true.
出典: Tatoeba文番号 95442
彼女の肖像画は本物そっくりだった。
英語の訳
- The portrait of her was true to life.
出典: Tatoeba文番号 94285
彼女はその本をイギリスに注文した。
英語の訳
- She ordered the book from England.
出典: Tatoeba文番号 92295
彼女は何百冊という本を持っている。
英語の訳
- She has hundreds of books.
出典: Tatoeba文番号 90882
彼女は何本もたて続けに芝居を見た。
英語の訳
- She saw play after play.
出典: Tatoeba文番号 90879
私の姉は私の三倍本を持っています。
英語の訳
- My sister has three times as many books as I do.
出典: Tatoeba文番号 90350
彼女は多くの高価な本を持っている。
英語の訳
- She has many valuable books.
出典: Tatoeba文番号 88073
彼女は本を隣の人にも見せてあげた。
英語の訳
- She shared her book with her neighbor.
出典: Tatoeba文番号 86671
美術商はその絵を本物だと保証した。
英語の訳
- The art dealer guaranteed the picture genuine.
出典: Tatoeba文番号 85543
母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。
英語の訳
- My mother stopped her sewing and picked up her book.
出典: Tatoeba文番号 82863
本は良い物と悪い物とに分類できる。
英語の訳
- One can classify books into good ones and bad ones.
出典: Tatoeba文番号 81636
本当にあなたは物忘れがひどいのね。
英語の訳
- You're really absent-minded.
出典: Tatoeba文番号 81559
本当の友情は金銭よりも価値がある。
英語の訳
- Real friendship is more valuable than money.
出典: Tatoeba文番号 81481
「あの本持ってきた？」「あっ、忘れた！」
英語の訳
- "Have you brought that book?" "Oh, I've forgotten it!"
出典: Tatoeba文番号 11998976
「例の本持ってきた？」「あっ、忘れた！」
英語の訳
- "Did you bring the book?" "Oh, I forgot it!"
出典: Tatoeba文番号 11998975
読み切れないほどの本を持っています。
英語の訳
- I have more books than I can read.
出典: Tatoeba文番号 11561292
日本の食べ物には、すぐに慣れますよ。
英語の訳
- You will soon get used to Japanese food.
- You'll soon get used to Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 10514326
トム・ジャクソンの本はすごく面白い。
英語の訳
- Tom Jackson's book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10094312