使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全11,595件25件表示
いいわ、でもすぐに戻るのよ。
英語の訳
- Sure, but don't take your time.
出典: Tatoeba文番号 229380
いかほどの金額でも結構です。
英語の訳
- Any amount of money will do.
出典: Tatoeba文番号 229270
いつでも私の都合は結構です。
英語の訳
- Any time will suit me.
出典: Tatoeba文番号 228827
いつもの場所で待っています。
英語の訳
- I'll be waiting for you at the usual place.
出典: Tatoeba文番号 228744
カメラは持っていくのですか。
英語の訳
- Are you bringing your camera?
出典: Tatoeba文番号 226220
かわいいものは何でも好きだ。
英語の訳
- I love whatever is cute.
出典: Tatoeba文番号 226125
ここで一休みしたいものです。
英語の訳
- I would like to have a rest here.
出典: Tatoeba文番号 224585
このＣＤを借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow this CD?
出典: Tatoeba文番号 224049
このキーは何の為の物ですか。
英語の訳
- What's this key for?
出典: Tatoeba文番号 223870
このラケットは私のものです。
英語の訳
- This racket belongs to me.
出典: Tatoeba文番号 223034
この印はどういうものですか。
英語の訳
- What does this mark mean?
出典: Tatoeba文番号 222944
この家には誰も住んでいない。
英語の訳
- No one dwells in this house.
- Nobody lives in this house.
出典: Tatoeba文番号 222846
この学校は私たちのものです。
英語の訳
- This school is ours.
出典: Tatoeba文番号 222598
この牛乳は明日まで持たない。
英語の訳
- This milk won't keep till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 222371
この語は今では用いられない。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 222014
この自転車は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is it?
出典: Tatoeba文番号 221551
この蛇は触っても安全ですか。
英語の訳
- Is this snake safe to touch?
出典: Tatoeba文番号 221368
この雪でも列車は動いている。
英語の訳
- The trains are running in this snow.
出典: Tatoeba文番号 220848
この船の目的地はどこですか。
英語の訳
- What's the destination of this ship?
出典: Tatoeba文番号 220774
この池は夏でも干上がらない。
英語の訳
- This pond doesn't run dry even in summer.
- This pond doesn't go dry even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 220569
この町の主な産業は何ですか。
英語の訳
- What is the main industry in this town?
出典: Tatoeba文番号 220526
この布はもめんでできている。
英語の訳
- This cloth is made of cotton.
出典: Tatoeba文番号 220082
この部屋はとても暑いですね。
英語の訳
- It is very hot in this room, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 220011
この別荘の持ち主は誰ですか。
英語の訳
- Who owns this villa?
出典: Tatoeba文番号 219890
この本を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow this book?
出典: Tatoeba文番号 219515