使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものでを含む例文一覧
ものでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全11,595件25件表示
この問題は第3章で扱います。
英語の訳
- We will deal with this problem in Chapter Three.
- We'll deal with this problem in Chapter 3.
出典: Tatoeba文番号 219366
この油絵は17世紀のものです。
英語の訳
- This oil painting dates from the 17th century.
出典: Tatoeba文番号 219235
これがその問題の核心である。
英語の訳
- This is the core of the problem.
出典: Tatoeba文番号 218996
これこそ私の欲しいものです。
英語の訳
- This is what I want.
出典: Tatoeba文番号 218805
これは本物のダイヤでしょう。
英語の訳
- This must be a real diamond.
- This is probably a real diamond.
- This is a real diamond, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 218083
これらのペンは彼のものです。
英語の訳
- These pens are his.
出典: Tatoeba文番号 217968
そのことで父を思い出します。
英語の訳
- That reminds me of my father.
出典: Tatoeba文番号 213182
そのしらせでとてもうれしい。
英語の訳
- I am very pleased at the news.
出典: Tatoeba文番号 213035
その家は誰もいないでしょう。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 212063
その事故は誰のせいでもない。
英語の訳
- Nobody was to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209834
その植物は霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the frost.
出典: Tatoeba文番号 208904
その新しい車は彼女の物です。
英語の訳
- The new car is hers.
出典: Tatoeba文番号 208853
その成功で彼は希望に燃えた。
英語の訳
- The success animated him with hope.
出典: Tatoeba文番号 208702
その買い物は現金で支払った。
英語の訳
- I paid for the purchase in cash.
出典: Tatoeba文番号 207247
その本はもう読んでしまった。
英語の訳
- I have already read the book.
- I've already read that book.
出典: Tatoeba文番号 206675
その問題は解けなかったでしょ？
英語の訳
- You couldn't solve the problem, could you?
出典: Tatoeba文番号 206438
その問題は難なく克服できる。
英語の訳
- We can get over the problem without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 206399
その問題は明日まで延ばそう。
英語の訳
- Let's leave the problem until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206392
それはもう一つ下の階ですよ。
英語の訳
- That's one level down.
出典: Tatoeba文番号 205370
それは私の家族へのものです。
英語の訳
- It's for my family.
出典: Tatoeba文番号 205133
それは私の個人用のものです。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205128
それは友達に上げるものです。
英語の訳
- It's for a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 204806
どうも電話の故障のようです。
英語の訳
- It seems that there is something wrong with the telephone.
出典: Tatoeba文番号 201175
どの犬があなたのものですか。
英語の訳
- Which dog is yours?
出典: Tatoeba文番号 200321
どの道を行っても駅に出ます。
英語の訳
- Whichever road you may take, it will lead to the station.
出典: Tatoeba文番号 200258