使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものですかを含む例文一覧
ものですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,413件25件表示
何か食べるものが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187938
寒いので窓を閉めてもいいですか。
英語の訳
- I'm cold. May I close the window?
出典: Tatoeba文番号 184047
丘の上の建物は私たちの学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 182742
教会の鐘は３時に鳴ったものです。
英語の訳
- The church bell used to ring at three.
出典: Tatoeba文番号 180293
金門橋はどれくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is the Golden Gate Bridge?
出典: Tatoeba文番号 179631
君の持ち物はどこにあるのですか。
英語の訳
- Where are your things?
出典: Tatoeba文番号 178258
元気な若者は山登りが好きである。
英語の訳
- Hardy young people like mountaineering.
出典: Tatoeba文番号 175032
昨日いい考えを思いついたんです。
英語の訳
- Yesterday I hit on a good idea.
出典: Tatoeba文番号 170120
昨日の仕事を片づけるつもりです。
英語の訳
- I will clean up yesterday's work.
出典: Tatoeba文番号 170041
市外局番もダイヤルするのですか。
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 168362
私の家族はみんなとても元気です。
英語の訳
- My family are all very well.
- Everyone in my family is very healthy.
出典: Tatoeba文番号 163931
私の今日あるのも君のおかげです。
英語の訳
- I owe what I am to you.
出典: Tatoeba文番号 163622
私の専門の研究分野は社会学です。
英語の訳
- My special branch of study is sociology.
出典: Tatoeba文番号 163193
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
英語の訳
- My sister lives near Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 162609
私の妹は神戸女学院の３回生です。
英語の訳
- My sister is a junior at Kobe College.
出典: Tatoeba文番号 162599
私は自分の力で留学するつもりだ。
英語の訳
- I will study abroad on my own.
出典: Tatoeba文番号 156198
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
英語の訳
- I am going to call on her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152601
私を馬鹿だと思っているのですか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 152106
私達はみな経験から学ぶものです。
英語の訳
- We all learn by experience.
出典: Tatoeba文番号 151701
若者は、老人に親切にすべきです。
英語の訳
- The young should be kind to the old.
出典: Tatoeba文番号 148752
女性はたいてい買い物が好きです。
英語の訳
- Most women enjoy shopping.
出典: Tatoeba文番号 147256
食事の前にお飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like to have a drink before dinner?
出典: Tatoeba文番号 145848
足を踏むつもりはなかったのです。
英語の訳
- I didn't mean to step on your foot.
出典: Tatoeba文番号 139851
誰もこの機械を動かせないんです。
英語の訳
- No one can operate this machine.
出典: Tatoeba文番号 136602
遅くなってきたのでもう帰ります。
英語の訳
- I think I must be leaving since it is getting late.
- It's getting late, so I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 126741