使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものですかを含む例文一覧
ものですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全3,413件25件表示
この電池はどれくらいもちますか。
英語の訳
- How long will this battery last?
出典: Tatoeba文番号 220383
この本の中の文はどれも大切です。
英語の訳
- Every sentence in this book is important.
出典: Tatoeba文番号 219750
この本をいただいてもいいですか。
英語の訳
- May I have this book?
出典: Tatoeba文番号 219526
これらの品物の需要は多いですか。
英語の訳
- Is there much demand for these goods?
出典: Tatoeba文番号 218977
これよりも小さいのはないですか。
英語の訳
- Don't you have anything smaller than this?
出典: Tatoeba文番号 218017
これらの本を借りてもいいですか。
英語の訳
- Is it okay if I borrow these books?
- May I borrow these books?
出典: Tatoeba文番号 217762
ジョンと私は古くからの友達です。
英語の訳
- John and I are old friends.
出典: Tatoeba文番号 215471
すぐさま彼の申し出にとびついた。
英語の訳
- I readily grasped at his proposal.
出典: Tatoeba文番号 214982
その靴磨きを使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use the shoe polish?
出典: Tatoeba文番号 211331
その質問で彼はすっかりあわてた。
英語の訳
- The question threw him off his balance.
出典: Tatoeba文番号 209661
その若者は少女を溺死から救った。
英語の訳
- The young man saved the girl from drowning.
出典: Tatoeba文番号 209528
その森の中に老夫婦が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old couple in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208811
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
それが機内持ち込みの荷物ですか。
英語の訳
- Is that your carry-on luggage?
出典: Tatoeba文番号 205893
それが私が買いたかったものです。
英語の訳
- That is what I have wanted to buy.
出典: Tatoeba文番号 205875
それはその前日に借りたものです。
英語の訳
- I had rented it the day before.
出典: Tatoeba文番号 205481
たいていの物は百貨店で買います。
英語の訳
- I get most things at the stores.
出典: Tatoeba文番号 203923
できる限りの償いはするつもりだ。
英語の訳
- I promise you every possible compensation.
出典: Tatoeba文番号 202281
どちらの本があなたのものですか。
英語の訳
- Which book is yours?
出典: Tatoeba文番号 200726
なぜ彼の申し出を断ったのですか。
英語の訳
- Why did you turn down his offer?
出典: Tatoeba文番号 199149
またいつかお会いしたいものです。
英語の訳
- I would like to see you again sometime.
出典: Tatoeba文番号 195525
もう少しお茶を飲んでいいですか。
英語の訳
- Can I have some more tea?
- Could I drink some more tea?
- Would it be OK if I drank a little more tea?
出典: Tatoeba文番号 194144
もしもし、後藤さんのお宅ですか。
英語の訳
- Hello. Is this the Gotos' residence?
出典: Tatoeba文番号 193807
もっと安い廉価版はないのですか。
英語の訳
- Haven't you got a cheaper edition?
出典: Tatoeba文番号 193306
ロックは若者が好きな音楽である。
英語の訳
- Rock is the music of the young.
出典: Tatoeba文番号 192189