使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ものですかを含む例文一覧
ものですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,413件25件表示
だれにこの花をもらったんですか。
英語の訳
- Who did you receive this flower from?
- Who did you get these flowers from?
出典: Tatoeba文番号 2791512
私たちの誰もが誤りを犯すのです。
英語の訳
- We all make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 2432351
私も彼女とまったく同じ意見です。
英語の訳
- I have the exact same opinion as her.
出典: Tatoeba文番号 1518087
私の次の申し合わせはいつですか。
英語の訳
- When is my next appointment?
出典: Tatoeba文番号 1487318
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
英語の訳
- He is unquestionably the oldest man in the village.
出典: Tatoeba文番号 1247646
彼は経験がとても深かったのです。
英語の訳
- He was rich in experiences.
出典: Tatoeba文番号 774808
なんの問題もないじゃないですか。
英語の訳
- Isn't a problem at all, is it?
出典: Tatoeba文番号 518581
あなたに頼んでもよろしいですか。
英語の訳
- May I request a favour of you?
出典: Tatoeba文番号 233649
あなたの好きな食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite food?
出典: Tatoeba文番号 233309
あなたの車を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow your car?
出典: Tatoeba文番号 233218
あなたの妹は川で泳いでいますか。
英語の訳
- Is your sister swimming in the river?
出典: Tatoeba文番号 233010
あなたは何か食べ物が必要ですか。
英語の訳
- Do you need any food?
出典: Tatoeba文番号 232247
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
英語の訳
- That broken vase is my grandfather's.
出典: Tatoeba文番号 231135
いつでも彼の援助を求められます。
英語の訳
- You can always ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 228819
いつでも彼女は即座に答えを出す。
英語の訳
- She always gives an instant answer.
出典: Tatoeba文番号 228818
いつも何を心配しているのですか。
英語の訳
- What's always on your mind?
出典: Tatoeba文番号 228731
このオレンジ食べてもいいですか。
英語の訳
- Can I have this orange?
- May I eat this orange?
- Is it OK is I eat this orange?
出典: Tatoeba文番号 223958
このお菓子を食べてもいいですか。
英語の訳
- May I eat this cake?
出典: Tatoeba文番号 223955
この荷物を預ける事が出来ますか。
英語の訳
- Could I check my bags?
出典: Tatoeba文番号 222703
この教会は１２世紀からのものです。
英語の訳
- This church dates from the 12th century.
出典: Tatoeba文番号 222347
この計画の主なねらいは何ですか。
英語の訳
- What is the central aim of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222210
この計画の主な目的はなんですか。
英語の訳
- What is the main purpose of this plan?
出典: Tatoeba文番号 222209
この寺院は七世紀からのものです。
英語の訳
- This temple dates from the 7th century.
出典: Tatoeba文番号 221629
この自転車を使ってもいいですか。
英語の訳
- Can I use this bike?
出典: Tatoeba文番号 221549
この人形は叔母からの贈り物です。
英語の訳
- This doll is a gift from my aunt.
出典: Tatoeba文番号 220997