使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もにょもにょを含む例文一覧
もにょもにょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,542件25件表示
私はその問題に興味がない。
英語の訳
- I am unconcerned with the problem.
出典: Tatoeba文番号 159826
私はとても彼女に会いたい。
英語の訳
- I want to see her very much.
出典: Tatoeba文番号 159271
私は何も恐くはありません。
英語の訳
- I am not frightened of anything.
- I fear nothing.
出典: Tatoeba文番号 158138
私は彼女に会いたいと思う。
英語の訳
- I hope that I'll see her.
出典: Tatoeba文番号 153375
私は彼女を二時間も待った。
英語の訳
- I waited for her as long as two hours.
出典: Tatoeba文番号 153168
私は妹に人形をあげました。
英語の訳
- I gave my sister a doll.
出典: Tatoeba文番号 152770
明日東京に行くつもりです。
英語の訳
- I am going to go to Tokyo tomorrow.
- I will go to Tokyo tomorrow.
- I am going to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152607
私は友達を夕食にまねいた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152482
私は旅行に行くつもりです。
英語の訳
- I will go on a trip.
出典: Tatoeba文番号 152341
時間は他の何よりも貴重だ。
英語の訳
- Time is more precious than anything else.
出典: Tatoeba文番号 150571
従業員も同様に考えている。
英語の訳
- The employees also share the same idea.
出典: Tatoeba文番号 148008
少年は後も見ないで逃げた。
英語の訳
- The boy ran away without looking back.
出典: Tatoeba文番号 146554
乗船客は主に日本人だった。
英語の訳
- The passengers on board were mostly Japanese.
出典: Tatoeba文番号 146141
情報が外部に漏れたらしい。
英語の訳
- The information seems to have leaked out.
出典: Tatoeba文番号 146049
食物は生きるために必要だ。
英語の訳
- Food is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 145779
人間は感情の生き物である。
英語の訳
- Man is a creature of emotion.
出典: Tatoeba文番号 144301
吹き出物が彼女の首に出た。
英語の訳
- A rash broke out on her neck.
出典: Tatoeba文番号 143855
正直は結局割に合うものだ。
英語の訳
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142895
贈り物は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose a present carefully.
出典: Tatoeba文番号 140222
男女ともテニスに優勝した。
英語の訳
- Both men and women won the tennis championship.
出典: Tatoeba文番号 127171
着実に働く者が結局は勝つ。
英語の訳
- Slow and steadily wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126600
日本料理をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of Japanese food?
出典: Tatoeba文番号 122198
彼には３００冊もの蔵書がある。
英語の訳
- He has no less than three hundred books.
出典: Tatoeba文番号 119019
彼には正直のかけらもない。
英語の訳
- He does not have a particle of honesty in him.
出典: Tatoeba文番号 118805
彼の主な興味は史学にある。
英語の訳
- His main interest is in history.
出典: Tatoeba文番号 117054