使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もにょもにょを含む例文一覧
もにょもにょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全7,542件25件表示
まず最初に、これを読もう。
英語の訳
- First of all, I will read this.
出典: Tatoeba文番号 195603
もう彼女に電話しましたか。
英語の訳
- Have you called her yet?
出典: Tatoeba文番号 193988
もとの場所に戻して下さい。
英語の訳
- Please put it back in its place.
出典: Tatoeba文番号 193190
一緒に走ってもいいですか。
英語の訳
- May I run with you?
出典: Tatoeba文番号 190522
一生懸命にやるつもりです。
英語の訳
- I mean to fight hard.
出典: Tatoeba文番号 190426
喜んで質問に答えましょう。
英語の訳
- I'll be happy to answer your question.
出典: Tatoeba文番号 183538
議長が批判の矢面に立った。
英語の訳
- The brunt of criticism was borne by the chairmen.
出典: Tatoeba文番号 182890
いつも何時に起床しますか。
英語の訳
- What time do you usually get up?
出典: Tatoeba文番号 177922
結局なにも起こらなかった。
英語の訳
- Nothing happened after all.
出典: Tatoeba文番号 175825
幸いにも授業に間に合った。
英語の訳
- Fortunately, I made it to the class.
出典: Tatoeba文番号 173683
幸運にも私は１等賞を得た。
英語の訳
- Luckily, I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 173677
今日は一日中くもっていた。
英語の訳
- It was cloudy all day long today.
- It was cloudy all day today.
出典: Tatoeba文番号 171711
今日は雨になると思います。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- We expect that it will rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 171704
今日は何もすることがない。
英語の訳
- There is nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 171690
今日は何もする仕事がない。
英語の訳
- I have nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 171689
今日は誰にも会いたくない。
英語の訳
- I don't want to see anybody today.
出典: Tatoeba文番号 171548
今日中にでも嵐が来そうだ。
英語の訳
- We are liable to get a storm before the day is out.
出典: Tatoeba文番号 171426
最後に笑う者の笑いが最上。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
出典: Tatoeba文番号 170570
子供の教育は親の責任です。
英語の訳
- A child's education is the charge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 168624
子供達はテレビに直行した。
英語の訳
- The kids made a beeline for the TV.
出典: Tatoeba文番号 168441
子供達は愛情に飢えていた。
英語の訳
- The children were hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 168438
私と一緒にいてもらいたい。
英語の訳
- I would like you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 164894
私にもミルクをちょうだい。
英語の訳
- Give me some milk, too.
出典: Tatoeba文番号 164481
私の父はとても上手に泳ぐ。
英語の訳
- My father swims very well.
出典: Tatoeba文番号 162867
私はその会社に職を求めた。
英語の訳
- I applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 160253