使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もにょもにょを含む例文一覧
もにょもにょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,542件25件表示
彼の両親はともに健在です。
英語の訳
- Both of his parents are well.
出典: Tatoeba文番号 115876
彼はさらに問題を調査した。
英語の訳
- He looked into the matter further.
出典: Tatoeba文番号 113623
彼はその会社に職を求めた。
英語の訳
- He applied for a position in the office.
出典: Tatoeba文番号 113054
彼はその問題に対処できる。
英語の訳
- He can cope with the problems.
出典: Tatoeba文番号 112361
彼はその話に興味を持った。
英語の訳
- He got interested in the story.
出典: Tatoeba文番号 112283
彼はとても熱心に勉強する。
英語の訳
- He studies very hard.
出典: Tatoeba文番号 111532
彼は一目で彼女に恋をした。
英語の訳
- He fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 109854
彼は何をするにも消極的だ。
英語の訳
- He is passive in everything.
出典: Tatoeba文番号 109374
彼は我々に援助を申し出た。
英語の訳
- He offered his help to us.
出典: Tatoeba文番号 109144
彼は飢えた者に食を与えた。
英語の訳
- He furnished food to the hungry.
出典: Tatoeba文番号 108542
彼は四時にもどるでしょう。
英語の訳
- He will come back at four.
出典: Tatoeba文番号 106586
彼は私たちに援助を求めた。
英語の訳
- He appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 106328
彼は世の中を正気に戻した。
英語の訳
- He brought the world to its senses.
出典: Tatoeba文番号 103433
彼は東京に店を持っている。
英語の訳
- He keeps a store in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101773
彼は彼女にとても好意的だ。
英語の訳
- He is very friendly to her.
出典: Tatoeba文番号 101032
彼らには共通点が何も無い。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97332
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068
彼女には手持ちの金がない。
英語の訳
- She has no money about her.
出典: Tatoeba文番号 94939
彼女にも全盛時代があった。
英語の訳
- She has seen better days.
出典: Tatoeba文番号 94883
彼女に皿を洗ってもらった。
英語の訳
- I got her to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 94827
彼女に毛布をかけてやった。
英語の訳
- I laid a blanket over her.
出典: Tatoeba文番号 94774
彼女の突然の訪問に驚いた。
英語の訳
- I was surprised at her sudden visit.
- I was surprised by her sudden visit.
出典: Tatoeba文番号 94103
彼女は１０人の子持ちなのだ。
英語の訳
- She has ten children.
出典: Tatoeba文番号 93648
彼女は５人の子供を育てた。
英語の訳
- She has brought up five children.
出典: Tatoeba文番号 93515
彼女はいつも６時に起きる。
英語の訳
- She always gets up at six.
出典: Tatoeba文番号 93326