使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もてを含む例文一覧
もてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全26,413件25件表示
戻ってくるんだ。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13115893
身ごもってます。
英語の訳
- I'm carrying a baby.
出典: Tatoeba文番号 13063826
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
私が行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I come?
- Is it OK if I go?
出典: Tatoeba文番号 12146668
もう始めてるよ。
英語の訳
- I've already started.
出典: Tatoeba文番号 12057830
色鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875904
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
もう一度見せて。
英語の訳
- Show it again.
- Let me see it again.
- Show it to me again.
出典: Tatoeba文番号 11792739
もう手遅れだよ。
英語の訳
- It is already too late.
- It's already too late.
出典: Tatoeba文番号 11625246
熱、測ってもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569683
もうやってるよ。
英語の訳
- I'm doing that already.
出典: Tatoeba文番号 11558968
目を開けてもいい？
英語の訳
- Can I open my eyes?
出典: Tatoeba文番号 11491209
鍵は持ってるよ。
英語の訳
- I've got the keys.
- I have my keys.
出典: Tatoeba文番号 11277682
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
とても孤独です。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056003
牛乳は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some milk?
- Have you brought the milk?
出典: Tatoeba文番号 11052402
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
持ってないけど。
英語の訳
- I don't have it.
- I don't have one.
- I don't have any.
出典: Tatoeba文番号 10911469
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
入ってもらって。
英語の訳
- Let them come in.
出典: Tatoeba文番号 10611551
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
蝙蝠は苦手だよ。
英語の訳
- I'm scared of bats.
出典: Tatoeba文番号 10212592
もっと寝てたい。
英語の訳
- I'd like to sleep more.
- I want to sleep more.
出典: Tatoeba文番号 10176016
他の質問していい？
英語の訳
- Can I ask another question?
出典: Tatoeba文番号 10172657