使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もてを含む例文一覧
もてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全26,413件25件表示
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
雨雲が出てるよ。
英語の訳
- Those are rain clouds.
出典: Tatoeba文番号 10098204
ここにいてもいい？
英語の訳
- Can I stay here?
出典: Tatoeba文番号 10079741
私も疲れてます。
英語の訳
- I'm tired, too.
出典: Tatoeba文番号 9821323
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
絆創膏、持ってる？
英語の訳
- Do you have a band-aid?
出典: Tatoeba文番号 9735070
日本ってどう思う？
英語の訳
- What do you think about Japan?
出典: Tatoeba文番号 9725630
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
鍵を持ってきて。
英語の訳
- Get me the key.
出典: Tatoeba文番号 9534100
鍵、持ってきて。
英語の訳
- Bring me the key.
出典: Tatoeba文番号 9477891
子守唄を歌って。
英語の訳
- Sing me a lullaby.
出典: Tatoeba文番号 9314874
梯子って持ってる？
英語の訳
- Do you have a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9207974
お水持ってきて。
英語の訳
- Bring me some water.
出典: Tatoeba文番号 8874618
どう思っているの？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 8861030
私も信じてるよ。
英語の訳
- I also believe that.
- I believe it too.
出典: Tatoeba文番号 8842274
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
トムはもう寝てる？
英語の訳
- Is Tom already asleep?
出典: Tatoeba文番号 8808048
それって本物の血？
英語の訳
- Is that real blood?
出典: Tatoeba文番号 8778119
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
もう結婚してるの？
英語の訳
- Are you already married?
出典: Tatoeba文番号 8749628
クリップ持ってる？
英語の訳
- Do you have a paper clip?
出典: Tatoeba文番号 8720700
もう準備できてる？
英語の訳
- Are you ready yet?
出典: Tatoeba文番号 8717273
これって本物なの？
英語の訳
- Is this real?
出典: Tatoeba文番号 8687563
夜はとても寒い。
英語の訳
- During the night it's very cold.
出典: Tatoeba文番号 8623907