使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もてを含む例文一覧
もてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全26,413件25件表示
また来てもいい？
英語の訳
- May I come again?
出典: Tatoeba文番号 3559172
胸触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?
出典: Tatoeba文番号 3558988
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
戻らなくては。
英語の訳
- I must go back.
出典: Tatoeba文番号 3551972
戻っておいで。
英語の訳
- Come back.
- Come back in.
出典: Tatoeba文番号 3488008
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
明日も来ていい？
英語の訳
- Can I come tomorrow too?
- Is it okay to come tomorrow too?
- May I come tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 3055558
ガム持ってない？
英語の訳
- Do you have any gum?
出典: Tatoeba文番号 1452345
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122
それ持って来て！
英語の訳
- Bring that here.
出典: Tatoeba文番号 1003751
とても疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 347140
でも素敵だわ。
英語の訳
- Oh, but this is great.
出典: Tatoeba文番号 202080
とてもいいよ。
英語の訳
- It's very good.
出典: Tatoeba文番号 200671
もう手は洗った？
英語の訳
- Have you washed your hands yet?
出典: Tatoeba文番号 194173
もう手遅れだ。
英語の訳
- The damage is done.
- It's too late now.
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 194172
何も忘れてない？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 187660
君も見てごらん！
英語の訳
- Check it out!
出典: Tatoeba文番号 176800
行ってもよい。
英語の訳
- You are allowed to go.
- You may go.
- It's okay to go.
出典: Tatoeba文番号 173357
今とても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 172772
曇っています。
英語の訳
- It's cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123257
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
お茶は持ってきた？
英語の訳
- Have you brought the tea?
- Did you bring tea?
出典: Tatoeba文番号 13569015
専門家に聞いて。
英語の訳
- Ask an expert.
出典: Tatoeba文番号 13190475
とっても美味しい！
英語の訳
- Very delicious!
出典: Tatoeba文番号 13167429