使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もてを含む例文一覧
もてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全26,413件25件表示
持ってるよ。
英語の訳
- I have it.
出典: Tatoeba文番号 150714
質問していい？
英語の訳
- May I ask a question?
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149526
曇ってきた。
英語の訳
- It's getting cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123258
寝てると思った？
英語の訳
- Did you think I was sleeping?
出典: Tatoeba文番号 13681800
もう寝てたよ。
英語の訳
- He was already sleeping.
出典: Tatoeba文番号 12829834
泊まってもいい？
英語の訳
- Can I stay the night?
出典: Tatoeba文番号 12725753
やってもいいの？
英語の訳
- Can we do that?
- Is it OK to do it?
出典: Tatoeba文番号 12399827
外で寝てもいい？
英語の訳
- May I sleep outside?
出典: Tatoeba文番号 12377000
とても得意だ。
英語の訳
- I'm awfully good at it.
出典: Tatoeba文番号 12056090
検温してもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569681
天文に興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astronomy?
出典: Tatoeba文番号 11345280
名刺、持ってる？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072621
金持ってんのか？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 10911441
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
傘は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 10726329
ハグしてもいい？
英語の訳
- Can I hug you?
- May I hug you?
- Is it OK to hug?
出典: Tatoeba文番号 10622645
何を持ってるの？
英語の訳
- What do you have?
出典: Tatoeba文番号 10561026
もう一度言って！
英語の訳
- Say that again!
出典: Tatoeba文番号 10355884
戻って、戻って！
英語の訳
- Get back, get back!
出典: Tatoeba文番号 9737796
鉛筆は持ってる？
英語の訳
- Do you have any pencils?
- Do you have pencils?
出典: Tatoeba文番号 9681768
鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Have you got a pencil?
- Do you have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 9494094
荷物見ててね。
英語の訳
- Keep an eye on the bags.
出典: Tatoeba文番号 9145780
もう開店してる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714276
持っています。
英語の訳
- I have one.
- I've got it.
- I have it.
出典: Tatoeba文番号 5955826
いつでも来て。
英語の訳
- Come anytime.
出典: Tatoeba文番号 4836746