使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もてなすを含む例文一覧
もてなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,000件25件表示
私は少しもお腹がすいていません。
英語の訳
- I'm not hungry at all.
- I'm not at all hungry.
- I'm not even a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 155878
私を助けてくれる人は誰もいない。
英語の訳
- I have no one to help me.
出典: Tatoeba文番号 152115
私達は全てを思い通りに出来ない。
英語の訳
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 151433
質問することを恐れてはいけない。
英語の訳
- Don't be afraid to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 149511
少しお話ししてもよろしいですか。
英語の訳
- May I speak to you a minute?
- May I speak to you for a moment?
- May I speak with you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 146869
少し戻ってみたらいいんじゃない。
英語の訳
- We'd better go back a little.
出典: Tatoeba文番号 146772
全ての知識がよい物とは言えない。
英語の訳
- All knowledge is not good.
出典: Tatoeba文番号 140851
素直にお話になっても大丈夫です。
英語の訳
- You can afford to speak frankly.
出典: Tatoeba文番号 140633
息子はないものねだりをしている。
英語の訳
- My son asks for the moon.
出典: Tatoeba文番号 140059
誰も彼を助けにきてくれなかった。
英語の訳
- Nobody came to help him.
出典: Tatoeba文番号 135702
遅くなってきたのでもう帰ります。
英語の訳
- I think I must be leaving since it is getting late.
- It's getting late, so I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 126741
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
英語の訳
- What do the initials NTT stand for?
出典: Tatoeba文番号 123811
彼が何を考えていると思いますか。
英語の訳
- What do you think he has in mind?
出典: Tatoeba文番号 120575
彼と知り合ってもう長いのですか。
英語の訳
- Have you known him for a long time?
出典: Tatoeba文番号 119176
彼には娘は目にいれても痛くない。
英語の訳
- His daughter is very dear to him.
出典: Tatoeba文番号 118738
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
英語の訳
- I will write him a civil answer.
出典: Tatoeba文番号 118530
彼の約束は少しも当てにできない。
英語の訳
- His promise cannot be counted on at all.
出典: Tatoeba文番号 115968
彼はあなたをとても愛しています。
英語の訳
- He loves you very much.
出典: Tatoeba文番号 114910
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
英語の訳
- He is terrible at speaking English.
出典: Tatoeba文番号 109642
彼は英語を話すのがとても上手だ。
英語の訳
- He is a very good speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 109641
彼は何でも知っているように話す。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109426
彼は技師になりたく思っています。
英語の訳
- He wants to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 108539
彼女はとても上手なうそつきです。
英語の訳
- She is a very clever liar.
出典: Tatoeba文番号 91932
彼女は何か趣味を持っていますか。
英語の訳
- Does she have a hobby?
出典: Tatoeba文番号 90936
彼女は何本ペンを持っていますか。
英語の訳
- How many pens does she have?
出典: Tatoeba文番号 90880