使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全14,961件25件表示
猫って、さつまいも食べれるの？
英語の訳
- Can cats have sweet potato?
出典: Tatoeba文番号 10306151
トムは足元がふらついていた。
英語の訳
- Tom was unsteady on his feet.
出典: Tatoeba文番号 10303756
解決するには困難な問題です。
英語の訳
- The problem is too difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 10303118
もしさぁ、失業したらどうする？
英語の訳
- What would you do if you lost your job?
出典: Tatoeba文番号 10287375
彼には妻と幼い子供がいます。
英語の訳
- He has a wife and a young child.
出典: Tatoeba文番号 10270477
私には妻と二人の子供がいる。
英語の訳
- I have a wife and two children.
出典: Tatoeba文番号 10229743
こいつが、妹のメアリーだよ。
英語の訳
- This is my little sister, Mary.
出典: Tatoeba文番号 10195032
彼の気持ちを傷つけたくない。
英語の訳
- I don't want to hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 10191674
ついにトムは目的を果たした。
英語の訳
- Finally, Tom attained his goal.
- Finally, Tom reached his goal.
- Finally, Tom achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 10187834
ついにトムは目標を達成した。
英語の訳
- Finally, Tom attained his goal.
- Finally, Tom reached his goal.
- Finally, Tom achieved his goal.
出典: Tatoeba文番号 10187832
トムって、いつも機嫌悪そう。
英語の訳
- Tom always seems to be in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10185503
話す練習がもっと必要だよな。
英語の訳
- I need more speaking practice.
- I need more practice in speaking.
出典: Tatoeba文番号 10175914
いつもいつも勝てやしないよ。
英語の訳
- You can't always win.
出典: Tatoeba文番号 10151334
いつも勝てるとは限らないよ。
英語の訳
- You can't always win.
出典: Tatoeba文番号 10151326
その問題の解決策は見つかった？
英語の訳
- Have you found the solution to the problem?
出典: Tatoeba文番号 10097919
鉄インゴットの予備は持ってる？
英語の訳
- Do you have any spare iron ingots?
出典: Tatoeba文番号 10066288
子供はすぐに疲れちゃいます。
英語の訳
- Children get tired quickly.
出典: Tatoeba文番号 10049680
独りでその問題を解決できるの？
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9972306
ヤニーはいつもここにいます。
英語の訳
- Yanni is always here.
出典: Tatoeba文番号 9962107
この詩についてどう思いますか？
英語の訳
- What do you think of this poetry?
- What do you think of this poem?
出典: Tatoeba文番号 9958142
今日も時間通り会社に着けた。
英語の訳
- I got to work on time again today.
- I got to work on time today as well.
出典: Tatoeba文番号 9952232
食物アレルギーをお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
出典: Tatoeba文番号 9853638
彼とスキーに行くつもりなの。
英語の訳
- I plan to go ski with him.
- I plan to go ski with my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9725698
手伝ってくれなくてもいいよ。
英語の訳
- I don't need your help.
- You don't need to help me.
出典: Tatoeba文番号 9725336
警察官に職務質問されました。
英語の訳
- I was questioned by a police officer.
出典: Tatoeba文番号 9699173