使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全14,961件25件表示
いつも上司から頼られている。
英語の訳
- I'm always the one the boss turns to.
出典: Tatoeba文番号 10989589
手伝えることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
本当にメアリーが美しいと思う？
英語の訳
- Do you really think Mary is beautiful?
出典: Tatoeba文番号 10906815
トムはあの絵を買うつもりだ。
英語の訳
- Tom is going to buy that painting.
出典: Tatoeba文番号 10906801
子供は泣き止んで落ち着いた。
英語の訳
- The child stopped crying and calmed down.
出典: Tatoeba文番号 10905796
この雑誌は厚くて、重いです。
英語の訳
- This magazine is thick and heavy.
出典: Tatoeba文番号 10901876
このお金をどうするつもりなの？
英語の訳
- What are you going to do with this money?
出典: Tatoeba文番号 10901428
きのう母に荷物を送りました。
英語の訳
- I sent my mother a package yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899655
もっと落ち着いて行動しなよ。
英語の訳
- You should act more calmly.
出典: Tatoeba文番号 10801475
お皿を洗うの手伝ってもらえる？
英語の訳
- Will you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 10783924
その靴クリーム、使ってもいい？
英語の訳
- May I use the shoe polish?
出典: Tatoeba文番号 10651785
僕はいつも約束を守ってるよ。
英語の訳
- I've always kept my promises.
出典: Tatoeba文番号 10633711
私たちに大きな荷物が届いた。
英語の訳
- We received a large package.
出典: Tatoeba文番号 10580722
何事もベストを尽くしなさい。
英語の訳
- In doing anything, do your best.
出典: Tatoeba文番号 10570511
よそ者扱いするのは止めてよ。
英語の訳
- Quit treating me like an outsider.
- Stop treating us like outsiders.
出典: Tatoeba文番号 10565434
興味本位で質問しただけです。
英語の訳
- I only asked you the question out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 10553306
それが何か、見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what it is.
出典: Tatoeba文番号 10516149
今必要なのは温かい飲み物だ。
英語の訳
- What we need now is something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 10497089
使わないものは買わないに限る！
英語の訳
- Don't buy things you won't use.
出典: Tatoeba文番号 10357520
荷物が置ける場所はありますか？
英語の訳
- Is there any space for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345313
荷物が置ける部屋はありますか？
英語の訳
- Is there room for my luggage?
出典: Tatoeba文番号 10345312
最後にもう一つ質問があります！
英語の訳
- I have one last question!
出典: Tatoeba文番号 10339570
お別れのあいさつもなかった。
英語の訳
- He didn't even say goodbye.
- He didn't even say good-bye.
出典: Tatoeba文番号 10317757
それとこれとは別だと思うよ。
英語の訳
- I think this and that are separate things.
- I think this and that are different things.
出典: Tatoeba文番号 10307857
さつまいも掘りをしましょう。
英語の訳
- Let's unearth the sweet potatoes.
出典: Tatoeba文番号 10306152