使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全14,961件25件表示
トムは僕に嘘をつかないもん。
英語の訳
- Tom never lies to me.
出典: Tatoeba文番号 12385041
ボストンに行くつもりなんだ。
英語の訳
- I plan on going to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12362397
この台車、使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this trolley?
出典: Tatoeba文番号 12353802
一つだけ質問があるんですが。
英語の訳
- I've got just one question.
出典: Tatoeba文番号 12336301
このカート使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this shopping cart?
- Can I use this trolley?
- Can I use this cart?
出典: Tatoeba文番号 12316626
ポケットにまだ1つあるもん。
英語の訳
- There's one still in my pocket.
出典: Tatoeba文番号 12167647
もう一度説明してもらえますか？
英語の訳
- Could you explain that again?
出典: Tatoeba文番号 12148237
とりあえず落ち着いてもらえる？
英語の訳
- Could you please just calm down?
出典: Tatoeba文番号 12059222
今日、300ドルも使っちゃった。
英語の訳
- I spent three hundred dollars today.
- I spent $300 today.
出典: Tatoeba文番号 12041756
別にこのままでいいと思うよ。
英語の訳
- I think it's fine like this.
出典: Tatoeba文番号 12038080
その質問の答えは「ノー」です！
英語の訳
- The answer to that question is "No!"
出典: Tatoeba文番号 11992073
距離を見積もるのは難しいな。
英語の訳
- The distance is hard to estimate.
- It's difficult to estimate distance.
- It's hard to estimate the distance.
出典: Tatoeba文番号 11983988
警察はバンの指紋を採取した。
英語の訳
- The police dusted the van for fingerprints.
出典: Tatoeba文番号 11965943
あいつら、何もしやがらない。
英語の訳
- They never do anything.
- They don't do anything.
出典: Tatoeba文番号 11940671
いつもありがとうございます。
英語の訳
- Thank you again for everything.
出典: Tatoeba文番号 11900654
電車はいつも定刻通りですよ。
英語の訳
- The train is always on time.
- The trains are always on time.
出典: Tatoeba文番号 11825572
4月2日に大阪に戻りました。
英語の訳
- We returned to Osaka on April 2nd.
出典: Tatoeba文番号 11746831
2020年に日本へ行くつもりです。
英語の訳
- I'm going to Japan in 2020.
出典: Tatoeba文番号 11741916
どうしてトムが勝つって思うの？
英語の訳
- What makes you think Tom will win?
出典: Tatoeba文番号 11724684
騙すつもりはなかったんだよ。
英語の訳
- I wasn't trying to trick you.
出典: Tatoeba文番号 11700288
買いたいものリストは作ったの？
英語の訳
- Did you make a list of things that you want to buy?
- Did you make a list of things you want to buy?
- Have you made a list of things that you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 11668620
やっと、目的地に着きました。
英語の訳
- At last, we reached our destination.
出典: Tatoeba文番号 11645109
誰も質問に答えませんでした。
英語の訳
- No one answered the question.
出典: Tatoeba文番号 11616874
冷たいものを飲むと歯が痛い。
英語の訳
- My teeth hurt when I drink something cold.
出典: Tatoeba文番号 11591635
いつもと変わらない朝でした。
英語の訳
- It was a morning like any other.
出典: Tatoeba文番号 11582319