使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全14,961件25件表示
質問していいか聞いてきた。
英語の訳
- He asked me if he could ask me a question.
出典: Tatoeba文番号 12001881
この質問はよく耳にします。
英語の訳
- I hear this question frequently.
- I do hear this question frequently.
出典: Tatoeba文番号 11922044
いつも朝一にこれをします。
英語の訳
- This is the first thing I do each morning.
- I always do this first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11906559
お父さん、いつもありがとう！
英語の訳
- Happy Father's Day!
出典: Tatoeba文番号 11853806
とても落ち着いた子でした。
英語の訳
- I was a very calm child.
出典: Tatoeba文番号 11851967
起きるのはいつも遅いです。
英語の訳
- I always get up late.
出典: Tatoeba文番号 11814353
言い訳するつもりはないよ。
英語の訳
- I don't want to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 11661682
トムと一緒にやるつもりなの？
英語の訳
- Do you intend to do that with Tom?
- Are you planning on doing this with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11637224
地下鉄の地図をもらえますか？
英語の訳
- Could I have a subway map, please?
- Could I please have a subway map?
出典: Tatoeba文番号 11633715
風は強いし、雨も降ってる。
英語の訳
- It's windy and it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11623873
ラジオをつけてもらえますか？
英語の訳
- Could you please turn the radio on?
- Could you turn on the radio?
- Could you please turn on the radio?
出典: Tatoeba文番号 11623829
今日の空は雲一つないわね。
英語の訳
- Today the sky is cloudless.
出典: Tatoeba文番号 11619923
トムの友達はいい奴らだよ。
英語の訳
- Tom's friends are nice.
- Tom's friends are good guys.
出典: Tatoeba文番号 11605231
お戻りのご予定はいつですか？
英語の訳
- When are you planning to come back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11582367
あいつ、いつも遅いからな。
英語の訳
- He's always late.
- She is always late.
- He is always late.
出典: Tatoeba文番号 11571866
お荷物は明日お送りします。
英語の訳
- Your package will be sent tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11571074
今さら謝っても、遅いつーの！
英語の訳
- It's too late to apologize now.
- It's too late for you to apologize now.
出典: Tatoeba文番号 11554891
トムにいくつか質問をした。
英語の訳
- I asked Tom a few questions.
- I asked Tom a couple of questions.
出典: Tatoeba文番号 11508387
今夜はここにいるつもりなの？
英語の訳
- Are you planning on being here tonight?
出典: Tatoeba文番号 11465098
どちらも事実ではなかった。
英語の訳
- Neither was true.
出典: Tatoeba文番号 11453674
次はもっと慎重にやります。
英語の訳
- Next time I'll be more cautious.
- Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127
この靴、30ドルもしたんだ。
英語の訳
- I paid thirty dollars for these shoes.
出典: Tatoeba文番号 11286028
水中撮影機材はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have underwater photography equipment?
出典: Tatoeba文番号 11273600
勝つとは思っていなかった。
英語の訳
- We didn't expect to win.
出典: Tatoeba文番号 11124475
この質問はとても簡単です。
英語の訳
- This question is very simple.
出典: Tatoeba文番号 11110373