使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全14,961件25件表示
彼はいつも夜更かしする。
英語の訳
- He always sits up late at night.
- He's always burning the midnight oil.
出典: Tatoeba文番号 114447
彼はいつも約束を果たす。
英語の訳
- He always makes good his promises.
出典: Tatoeba文番号 114443
彼はその質問に当惑した。
英語の訳
- He was puzzled at the question.
- He was puzzled by the question.
出典: Tatoeba文番号 112721
彼はその問題を解決した。
英語の訳
- He acted on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112332
彼はただで靴をもらった。
英語の訳
- He received a pair of shoes for nothing.
出典: Tatoeba文番号 112039
彼はまもなく着くだろう。
英語の訳
- He is likely to arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 110750
彼はもう着いてるはずだ。
英語の訳
- He should have arrived by now.
出典: Tatoeba文番号 110575
彼はもう着いたのですか。
英語の訳
- Has he arrived yet?
- Has he arrived already?
- Has he arrived?
出典: Tatoeba文番号 110574
彼は駅に手荷物を預けた。
英語の訳
- He left his luggage at the station.
出典: Tatoeba文番号 109600
彼は何時間も待ち続けた。
英語の訳
- He kept waiting for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 109338
彼は技師になるつもりだ。
英語の訳
- He is going to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 108538
彼は金持ちだが不親切だ。
英語の訳
- He is rich, but he is unkind.
出典: Tatoeba文番号 108197
彼は偶然宝物を見つけた。
英語の訳
- It happened that he found the treasure.
出典: Tatoeba文番号 108080
彼は警察で拷問を受けた。
英語の訳
- He was subjected to torture by the police.
出典: Tatoeba文番号 107947
彼は子供の扱いが上手だ。
英語の訳
- He is good at dealing with children.
出典: Tatoeba文番号 106540
彼は私にとても親切です。
英語の訳
- He is very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 106159
彼は私に荷物を運ばせた。
英語の訳
- He made me carry his baggage.
出典: Tatoeba文番号 106108
彼は私に二つ質問をした。
英語の訳
- He asked me two questions.
出典: Tatoeba文番号 105990
彼は自殺しようと思った。
英語の訳
- He thought he would kill himself.
出典: Tatoeba文番号 105224
彼は自室に閉じこもった。
英語の訳
- He confined himself to his room.
出典: Tatoeba文番号 105221
彼は手荷物が三個あった。
英語の訳
- He had three pieces of baggage.
出典: Tatoeba文番号 104473
彼は小説よりも詩を好む。
英語の訳
- He prefers poetry to fiction.
出典: Tatoeba文番号 104137
彼は常に約束を守る男だ。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 103966
彼は食物をくれと頼んだ。
英語の訳
- He asked for food.
出典: Tatoeba文番号 103898
彼は青い目と金髪である。
英語の訳
- He has blue eyes and fair hair.
- He has blue eyes and blond hair.
出典: Tatoeba文番号 103157