使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全14,961件25件表示
私はもう疲れていません。
英語の訳
- I am no longer tired.
- I'm no longer tired.
出典: Tatoeba文番号 158729
私は医師に少し質問した。
英語の訳
- I asked the doctor some questions.
出典: Tatoeba文番号 158513
私は家を売るつもりです。
英語の訳
- I'm going to sell my house.
出典: Tatoeba文番号 158021
私は靴を磨いてもらった。
英語の訳
- I had my shoes cleaned.
- I had my shoes shined.
出典: Tatoeba文番号 157506
私は今日１００ドルも使った。
英語の訳
- I spent 100 dollars today.
出典: Tatoeba文番号 156967
私は作家になるつもりだ。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156834
私は散髪をしてもらった。
英語の訳
- I got my hair cut.
- I had my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 156652
私は仕事でいつも忙しい。
英語の訳
- I'm busy with the work all the time.
- I'm always busy with work.
出典: Tatoeba文番号 156639
私は私の荷物を請求した。
英語の訳
- I claimed my baggage.
出典: Tatoeba文番号 156497
私は車を買うつもりです。
英語の訳
- I will buy a car.
出典: Tatoeba文番号 156128
私は酒を止めるつもりだ。
英語の訳
- I mean to stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 156059
私は暑さにとても敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to heat.
- I'm very sensitive to heat.
出典: Tatoeba文番号 155948
私は水泳でとても疲れた。
英語の訳
- I am very tired from swimming.
出典: Tatoeba文番号 155631
私は勉強するつもりです。
英語の訳
- I am going to study.
出典: Tatoeba文番号 152896
私は妹より早く出発した。
英語の訳
- I left earlier than my sister.
出典: Tatoeba文番号 152768
事実は小説よりも奇なり。
英語の訳
- Fact is stranger than fiction.
出典: Tatoeba文番号 150801
時のたつのは早いものだ。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150671
時間ほど大切な物はない。
英語の訳
- Nothing is more important than time.
出典: Tatoeba文番号 150565
次に踊ってもらえますか。
英語の訳
- May I have your next dance?
出典: Tatoeba文番号 150356
次の駅で降りるつもりだ。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150315
次の問題にとりかかった。
英語の訳
- He proceeded to the next question.
出典: Tatoeba文番号 150223
自由こそ不可欠なものだ。
英語の訳
- Freedom is the breath of life.
出典: Tatoeba文番号 149709
質問が詳細に討議された。
英語の訳
- The question was discussed in detail.
出典: Tatoeba文番号 149528
質問は書面にして下さい。
英語の訳
- Put the question in writing.
出典: Tatoeba文番号 149513
質問をしてもいいですか。
英語の訳
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149509