使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全14,961件25件表示
人間関係はとても複雑だ。
英語の訳
- Human relationships are very complex.
- Relationships are very complicated.
出典: Tatoeba文番号 8597078
二三質問があるんだけど。
英語の訳
- I just have a couple of questions.
出典: Tatoeba文番号 8596851
ボストンに戻るつもりだ。
英語の訳
- I'm going to go back to Boston.
出典: Tatoeba文番号 8585836
トムは私に質問しました。
英語の訳
- Tom asked me a question.
出典: Tatoeba文番号 8575909
トムを殺すつもりだったの？
英語の訳
- Did you intend to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 8567721
トムはいつも家にいます。
英語の訳
- Tom is always at home.
- Tom's always at home.
出典: Tatoeba文番号 8537250
いつでもご連絡ください。
英語の訳
- Call me anytime.
- You can call me any time.
- You can always contact me.
出典: Tatoeba文番号 8532666
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
彼女は私を殺すつもりだ。
英語の訳
- She's gonna kill me.
- She's going to kill me.
出典: Tatoeba文番号 8441372
釣りの免許を持ってますか？
英語の訳
- Do you have a fishing license?
- Do you have a fishing licence?
- Have you got a fishing licence?
出典: Tatoeba文番号 8437827
トムは僕に質問し続けた。
英語の訳
- Tom kept asking me questions.
出典: Tatoeba文番号 8071193
哲学は興味深い学問です。
英語の訳
- Philosophy is an interesting field of study.
- Philosophy is an interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 7902962
トムはいつも健康的です。
英語の訳
- Tom is always healthy.
出典: Tatoeba文番号 7225570
トムは金持ち金使わずだ。
英語の訳
- Tom has short arms and deep pockets.
出典: Tatoeba文番号 7136365
わたしの妻も科学者です。
英語の訳
- My wife is also a scientist.
- My wife is a scientist, too.
出典: Tatoeba文番号 6849936
これを使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 6624729
誰も待つ必要はなかった。
英語の訳
- No one had to wait.
- Nobody had to wait.
出典: Tatoeba文番号 6618712
荷物を準備してください。
英語の訳
- Pack your bags.
出典: Tatoeba文番号 6549583
君には３つの問題がある。
英語の訳
- You've got three problems.
出典: Tatoeba文番号 4898094
トラックに荷物を積んだ。
英語の訳
- The luggage is piled up in the truck.
出典: Tatoeba文番号 4561548
彼らは攻撃するつもりだ。
英語の訳
- They intend to attack.
出典: Tatoeba文番号 4212177
何も遣わなかったんです。
英語の訳
- I didn't spend anything.
出典: Tatoeba文番号 4195644
あ、いいこと思いついた。
英語の訳
- Hey, I just had a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4147692
疲れてるならもう寝なよ。
英語の訳
- If you're tired, go to bed already.
出典: Tatoeba文番号 3573104
私、嘘つきじゃないもん。
英語の訳
- I'm no liar.
- I'm not a liar.
- I am not a liar.
出典: Tatoeba文番号 3507378