使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全14,961件25件表示
私の靴下って、もう乾いた？
英語の訳
- Are my socks dry already?
出典: Tatoeba文番号 8995003
いつもは１０時に寝るんだ。
英語の訳
- I usually go to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 8993072
トムと勝負するつもりなの？
英語の訳
- Will you be competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8985515
それはよくある質問だよ。
英語の訳
- That's a popular question.
出典: Tatoeba文番号 8976759
何でいつもそのこと言うの？
英語の訳
- Why do you always say that?
出典: Tatoeba文番号 8976682
今日の野外はとても暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878004
少しでも手伝ってくれない？
英語の訳
- Can't you help me just a little bit?
出典: Tatoeba文番号 8870406
本当に何も解決策がないの？
英語の訳
- Are you sure there's no solution?
出典: Tatoeba文番号 8833356
あのクッキー食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that cookie?
- Are you going to eat those cookies?
出典: Tatoeba文番号 8831917
まだトムのこと待つつもり？
英語の訳
- Are you still going to wait for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8817373
トムにキスするつもりなの？
英語の訳
- Are you going to kiss Tom?
出典: Tatoeba文番号 8811402
そのお店に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to the store?
- Are you planning to go to that store?
- Are you going to go to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 8774918
トムに電話するつもりなの？
英語の訳
- Are you going to call Tom?
出典: Tatoeba文番号 8772436
またトムに電話するつもり？
英語の訳
- Are you going to call Tom again?
出典: Tatoeba文番号 8762399
本当に他に何も必要ないの？
英語の訳
- Are you sure you don't need anything else?
出典: Tatoeba文番号 8751973
本当に戻ってこないつもり？
英語の訳
- Are you really not coming back?
出典: Tatoeba文番号 8749184
君が質問に答える番だよ。
英語の訳
- It's your turn to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 8733012
トムは気絶すると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is going to faint.
- I think that Tom is going to faint.
出典: Tatoeba文番号 8706030
その箱、開けるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to open the box?
出典: Tatoeba文番号 8694682
トムはいつも忙しそうだ。
英語の訳
- Tom always looks busy.
出典: Tatoeba文番号 8662235
トムは疲れているのかも。
英語の訳
- Maybe Tom is tired.
出典: Tatoeba文番号 8648362
歩いて家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to walk home?
出典: Tatoeba文番号 8608142
トムはいつも礼儀正しい。
英語の訳
- Tom is always polite.
- Tom is always courteous.
出典: Tatoeba文番号 8603607
いつも言い訳ばかりだな。
英語の訳
- You always have an excuse.
出典: Tatoeba文番号 8602349
月曜までここに居るかも。
英語の訳
- I may stay here until Monday.
出典: Tatoeba文番号 8599733