使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もつを含む例文一覧
もつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全14,961件25件表示
今年の夏は、猛暑だ。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
- This summer is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 11912844
どこに行くつもりなの？
英語の訳
- Where do you plan to go?
- Where are you planning to go?
- Where do you intend to go?
出典: Tatoeba文番号 11888635
糸がもつれちゃった。
英語の訳
- The threads got tangled.
出典: Tatoeba文番号 11883170
携帯、幾つ持ってるの？
英語の訳
- How many cell phones do you have?
出典: Tatoeba文番号 11851979
外国に行くつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to go abroad?
- Are you planning to go abroad?
出典: Tatoeba文番号 11753161
手伝ってあげるつもり？
英語の訳
- Are you planning to help them?
- Are you planning on helping them?
出典: Tatoeba文番号 11698064
明日も暑くなるのかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
- Will it be hot tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 11663363
いつも文句ばっかし。
英語の訳
- She is always complaining.
出典: Tatoeba文番号 11574845
もうひとつあります。
英語の訳
- There's one more.
- There's another one.
出典: Tatoeba文番号 11572905
週末は、いつも短い。
英語の訳
- Weekends are always short.
出典: Tatoeba文番号 11563787
私も質問があります。
英語の訳
- I, too, have a question.
- I have a question too.
- I have a question, too.
出典: Tatoeba文番号 11529729
靴って、何足持ってる？
英語の訳
- How many pairs of shoes do you have?
- How many pairs of shoes have you got?
- How many pairs of shoes do you own?
出典: Tatoeba文番号 11502811
もう一つ枕がいるな。
英語の訳
- I need another pillow.
出典: Tatoeba文番号 11495306
ついてたんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
- I think I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 11394453
いつでも力になるよ。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 11376931
彼は質問に即答した。
英語の訳
- He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
いつも同じ道で行くの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286216
一円も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257897
一銭も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257895
手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Could you help me?
- Could you give me a hand?
出典: Tatoeba文番号 11140861
別の問題が発生した。
英語の訳
- Another problem has come up.
出典: Tatoeba文番号 11117869
明日荷物が着きます。
英語の訳
- Your luggage will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10954009
トムが作ったものだ。
英語の訳
- It's something Tom made.
出典: Tatoeba文番号 10917241
とてもつかれました。
英語の訳
- I was very tired.
出典: Tatoeba文番号 10899749
とても大切なことよ。
英語の訳
- It's a very important matter.
出典: Tatoeba文番号 10880210