道
読
YOMI読みの道

英語表現

もつなべ

もつ鍋は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso

基本情報

読み

もつなべ

  • モツなべ

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • モツ鍋

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

鍋

鍋

カ / なべ

N3
小学8年17画金
  • pot
  • pan
  • kettle

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「もつ鍋」の表記に限ります。
  • この読みは「モツ鍋」の表記に限ります。

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「今日はサシ飲みでもつ鍋食べに行くんだ」「サシ飲み？サシ飲みって何？」「２人で飲むことだよ」「そうなんだ。行ってらっしゃい」

英語の訳

  • "Today I'm going to have some one-on-one drinking with some motsunabe." "One-on-one drinking? What's one-on-one drinking?" "It's just two people, drinking together." "Oh, I see. Have fun, then."
  • "Today I'm going sashi-drinking, as the Japanese call it, and having some motsunabe." "Sashi-drinking? What's sashi-drinking?" "It's when two people drink together, one-on-one." "Oh, I understand. Enjoy yourself, then."
  • "I'm going to have a Japanese-style drink and sit-down today with some motsunabe." "A Japanese-style drink and sit-down? What's a Japanese-style drink and sit-down?" "It's when two people have a drink together." "Oh, got it. Have a good time."
出典: Tatoeba文番号 9440720
もつ鍋の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

もつ >>

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

てっぱい

てっぱい

食べ物
  • regional Sanuki cuisine, usu. of minced vegetables, seafood, and vinegared miso

寄せ鍋

よせなべ

食べ物
  • seafood and vegetable stew or chowder
  • pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal)