使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっとを含む例文一覧
もっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,179件25件表示
彼と言い争っても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119200
彼は、裏切り者となった。
英語の訳
- He has turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 115368
彼はとってもやさしいよ。
英語の訳
- He is fine and gentle.
出典: Tatoeba文番号 111636
彼はとても注意深かった。
英語の訳
- He was all attention.
出典: Tatoeba文番号 111542
彼はばかだと思っている。
英語の訳
- I look upon him as a fool.
出典: Tatoeba文番号 111308
彼はもといた国へ帰った。
英語の訳
- He returned to the country whence he came.
出典: Tatoeba文番号 110536
彼は一言も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
出典: Tatoeba文番号 110012
彼は一言も答えなかった。
英語の訳
- He gave not a word in reply.
- He answered never a word.
出典: Tatoeba文番号 110010
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
彼は今戻ったところです。
英語の訳
- He has just come back.
出典: Tatoeba文番号 107045
彼は自殺しようと思った。
英語の訳
- He thought he would kill himself.
出典: Tatoeba文番号 105224
彼は自室に閉じこもった。
英語の訳
- He confined himself to his room.
出典: Tatoeba文番号 105221
彼は少しも太らなかった。
英語の訳
- He grew no fatter.
出典: Tatoeba文番号 104101
彼は少し休もうといった。
英語の訳
- He said, "Let's take a short rest."
出典: Tatoeba文番号 104097
彼は彼女の妹と結婚した。
英語の訳
- He was married to her sister.
出典: Tatoeba文番号 100862
彼らは友達のままだった。
英語の訳
- They remained friends.
出典: Tatoeba文番号 96075
彼女は４０歳だと思います。
英語の訳
- I guess that she is 40.
出典: Tatoeba文番号 93531
彼女はきっと来ると思う。
英語の訳
- I'm sure she will come.
出典: Tatoeba文番号 92992
彼女は科学が最も苦手だ。
英語の訳
- She is weakest at science.
出典: Tatoeba文番号 90839
彼女は嫉妬に燃えていた。
英語の訳
- She was burning with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88922
彼女は少なくとも３０歳だ。
英語の訳
- She is not less than thirty.
出典: Tatoeba文番号 88672
物音一つ聞こえなかった。
英語の訳
- Not a sound was heard.
出典: Tatoeba文番号 83818
ステーキがもっと欲しい。
英語の訳
- I want more of the steak.
出典: Tatoeba文番号 82078
妹は仕事を持っています。
英語の訳
- My sister has a job.
出典: Tatoeba文番号 81384
妹は布を５ヤール買った。
英語の訳
- My sister bought five yards of cloth.
出典: Tatoeba文番号 81370