使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっさいを含む例文一覧
もっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全3,708件25件表示
ここにいてもらっても差し支えありません。
英語の訳
- You may stay here if you want to.
出典: Tatoeba文番号 1169628
彼にはあさってここに来てもらいましょう。
英語の訳
- I will have him come here the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1135385
ブロッコリーは最も体にいい野菜の一つだ。
英語の訳
- Broccoli is one of the healthiest vegetables.
- Broccoli is one of the best vegetables for you.
出典: Tatoeba文番号 992789
土地は一度もたがやされたことがなかった。
英語の訳
- The land had never been ploughed.
出典: Tatoeba文番号 518878
雨が降ってきたので友達の傘の中に入った。
英語の訳
- It started raining, so I took shelter under my friend's umbrella.
- It started raining, so I got under my friend's umbrella.
出典: Tatoeba文番号 236773
私を招待してくださってどうもありがとう。
英語の訳
- It is very kind of you to invite me.
出典: Tatoeba文番号 236728
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
英語の訳
- Take any train on track 5.
出典: Tatoeba文番号 235103
ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
英語の訳
- Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
出典: Tatoeba文番号 234838
あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
英語の訳
- If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
出典: Tatoeba文番号 234493
あなたの考えはとても実際的とはいえない。
英語の訳
- Your ideas are hardly practical.
出典: Tatoeba文番号 233304
あなたの散歩についていってもいいですか。
英語の訳
- May I accompany you on your walk?
出典: Tatoeba文番号 233272
あなたはきっと成功されると思っています。
英語の訳
- I believe that you will succeed.
- I believe that you'll succeed.
- I believe you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 232762
あなたはどうお思いになって、ウェストさん？
英語の訳
- What do you think, Miss West?
出典: Tatoeba文番号 232506
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
英語の訳
- One day he went to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 229792
いつ来てくださっても準備はできています。
英語の訳
- I'm ready whenever you may come.
出典: Tatoeba文番号 228603
お医者さんに診てもらった方がいいですよ。
英語の訳
- You'd better consult your doctor.
出典: Tatoeba文番号 227412
カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
英語の訳
- Karen bought a lot of things at the flea market.
出典: Tatoeba文番号 226135
このチョークを持って、黒板に書きなさい。
英語の訳
- Take this piece of chalk and write on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 223561
この小包を郵便局へ持って行ってください。
英語の訳
- Please take this parcel to the post office.
出典: Tatoeba文番号 221133
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
英語の訳
- This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 219928
これらの品物は質よりも量でまさっている。
英語の訳
- These goods are greater in quantity than in quality.
出典: Tatoeba文番号 217798
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
英語の訳
- The Smiths had their house painted white.
出典: Tatoeba文番号 214226
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
英語の訳
- The rumor turned out to be groundless.
出典: Tatoeba文番号 213351
その古い建物は取り壊されることになった。
英語の訳
- It was decided that the old building be pulled down.
出典: Tatoeba文番号 210889
その先生は３年のクラスを受け持っている。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208545