使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっさいを含む例文一覧
もっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全3,708件25件表示
上司は、私を３０分以上も引き留めた。
英語の訳
- My boss detained me more than 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 146246
水夫たちは海のもくずと消え去った。
英語の訳
- The sailors perished in the sea.
出典: Tatoeba文番号 143637
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
英語の訳
- A square has four equal sides.
出典: Tatoeba文番号 142869
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
英語の訳
- The students found the final examination to be a breeze.
出典: Tatoeba文番号 142706
先生でさえその問題は解けなかった。
英語の訳
- Even the teacher could not solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 141762
先生は５０歳を超えていると私は思う。
英語の訳
- I guess our teacher is over fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 141710
前もって予約を確認しておきなさい。
英語の訳
- Confirm your reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140957
大学に入って友達がたくさんできた。
英語の訳
- I've made a lot of friends since I entered college.
出典: Tatoeba文番号 137642
大草原では草以外何も見えなかった。
英語の訳
- Nothing but grass was to be seen in the prairie.
出典: Tatoeba文番号 137414
朝、シャワーを使ってもいいですか。
英語の訳
- May I take a shower in the morning?
出典: Tatoeba文番号 126245
朝はもう２、３時間後に迫っている。
英語の訳
- The morning is just a few hours away.
出典: Tatoeba文番号 126227
日本のどの山も富士山ほど高くない。
英語の訳
- No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 122678
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
英語の訳
- I had my umbrella taken while I was shopping.
出典: Tatoeba文番号 121490
買物中に傘を取られてしまったのよ。
英語の訳
- I had my umbrella taken while I was shopping.
出典: Tatoeba文番号 121484
彼が戻ってくるまで御待ちください。
英語の訳
- Please wait till he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119435
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
英語の訳
- His performance was worthy of praise.
出典: Tatoeba文番号 118040
彼は６０才で年金をもらって退職した。
英語の訳
- He retired on a pension at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 115054
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
英語の訳
- He's always anxious to pick up gossip.
出典: Tatoeba文番号 114583
彼はたくさんの月給をもらっている。
英語の訳
- He is paid a handsome monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 112065
彼はピカソの作品を２つ持っている。
英語の訳
- He has two Picassos.
出典: Tatoeba文番号 111191
彼はよく川に魚つりに行ったものだ。
英語の訳
- He would often go fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 110391
彼は何十冊も英語の本を持っている。
英語の訳
- He has dozens of English books.
出典: Tatoeba文番号 109336
彼は外国切手をたくさん持っている。
英語の訳
- He has a lot of foreign stamps.
出典: Tatoeba文番号 108945
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
英語の訳
- He didn't give me anything to eat.
出典: Tatoeba文番号 106034
彼は自分が天才であると思っていた。
英語の訳
- He thought that he was a genius.
出典: Tatoeba文番号 105141