使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全12,270件25件表示
彼女はいつも自分勝手にふるまう。
英語の訳
- She always gets her own way.
出典: Tatoeba文番号 93261
彼女はかってその問題に直面した。
英語の訳
- She was at one time faced with the problem.
出典: Tatoeba文番号 93048
彼女はかなりの洋服を持っている。
英語の訳
- She has quite a lot of clothes.
出典: Tatoeba文番号 93031
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
英語の訳
- She went shopping at a supermarket.
出典: Tatoeba文番号 92761
彼女はすぐに戻って来ると言った。
英語の訳
- She said she would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 92735
彼女はずっと質問ばかりしていた。
英語の訳
- She kept on asking me questions the whole time.
出典: Tatoeba文番号 92705
彼女はそう言ったかもしれないな。
英語の訳
- She may have said so.
出典: Tatoeba文番号 92647
彼女はその建物の前で待っていた。
英語の訳
- She was waiting in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 92510
彼女はその問題をよく知っている。
英語の訳
- She is familiar with the subject.
出典: Tatoeba文番号 92281
彼女はたくさんお金を持っている。
英語の訳
- She has a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 92184
彼女はたくさんの本を持っている。
英語の訳
- She has plenty of books.
出典: Tatoeba文番号 92174
彼女はどこか他に買い物に行った。
英語の訳
- She went shopping elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 91991
彼女は羽振りのよいときもあった。
英語の訳
- She has known better days.
出典: Tatoeba文番号 91092
彼女は何か趣味を持っていますか。
英語の訳
- Does she have a hobby?
出典: Tatoeba文番号 90936
彼女は何も盗まなかったと言った。
英語の訳
- She denied that she had stolen anything.
出典: Tatoeba文番号 90912
彼女は何本ペンを持っていますか。
英語の訳
- How many pens does she have?
出典: Tatoeba文番号 90880
彼女は懐かしい思い出にふけった。
英語の訳
- She indulged herself in nostalgic memories.
出典: Tatoeba文番号 90764
彼女は看護婦の資格を持っている。
英語の訳
- She is qualified as a nurse.
出典: Tatoeba文番号 90651
彼女は危険だと思いもしなかった。
英語の訳
- She thought no harm.
出典: Tatoeba文番号 90619
彼女は決して秘密を守れないから。
英語の訳
- She can never keep a secret.
出典: Tatoeba文番号 90306
彼女は国際結婚をするつもりです。
英語の訳
- She is going to have an international marriage.
出典: Tatoeba文番号 90078
彼女は今にも泣き出しそうだった。
英語の訳
- She was on the verge of crying.
出典: Tatoeba文番号 90039
彼女は今も第一線で活躍している。
英語の訳
- She's still active in the front lines.
出典: Tatoeba文番号 90025
彼女は子供を水死させてしまった。
英語の訳
- She allowed her child to be drowned.
出典: Tatoeba文番号 89714
彼女は私と違う意見を持っている。
英語の訳
- She has a view that is different from mine.
出典: Tatoeba文番号 89605