使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全12,270件25件表示
彼はまさしく１００ドルも持っている。
英語の訳
- He has no less than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 110889
彼はもう行ってしまったのかしら。
英語の訳
- Has he gone already?
出典: Tatoeba文番号 110601
彼はもっとよい仕事を探している。
英語の訳
- He is after a better job.
出典: Tatoeba文番号 110555
彼はもっと注意すべきだったのに。
英語の訳
- He should have been more careful.
出典: Tatoeba文番号 110542
彼は胃痛に悩まされたものだった。
英語の訳
- He used to suffer from stomach aches.
出典: Tatoeba文番号 110097
彼は何でも知っているように話す。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 109426
彼は何も伝言を頼んでいなかった。
英語の訳
- He hasn't left any message.
出典: Tatoeba文番号 109384
彼は会社でいつも動き回っている。
英語の訳
- He is always on the go in his office.
出典: Tatoeba文番号 109069
彼は危機にあっても冷静であった。
英語の訳
- He was cool in the crisis.
出典: Tatoeba文番号 108676
彼は危険に直面しても冷静だった。
英語の訳
- He was calm in the presence of danger.
- Even faced with danger, he remained calm.
出典: Tatoeba文番号 108661
彼は危険を前にしても冷静だった。
英語の訳
- He remained calm even in the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 108656
彼は技師になりたく思っています。
英語の訳
- He wants to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 108539
彼は君に対してとても怒っている。
英語の訳
- He's very angry with you.
出典: Tatoeba文番号 108057
彼は君の提案を聞いて面白がった。
英語の訳
- He was amused at your suggestion.
出典: Tatoeba文番号 108043
彼は決して物の貸し借りはしない。
英語の訳
- He never borrows nor lends things.
出典: Tatoeba文番号 107841
彼は月給を５０万円ももらっている。
英語の訳
- His monthly salary is no less than 500,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 107775
彼は古い機械を修理してもらった。
英語の訳
- He had the old machine fixed.
出典: Tatoeba文番号 107561
彼は行方不明になったと思われた。
英語の訳
- He was counted as lost.
出典: Tatoeba文番号 107320
彼は今週ずっととても忙しかった。
英語の訳
- He has been very busy this week.
出典: Tatoeba文番号 107134
彼は昆虫採集に興味を持っている。
英語の訳
- He has an interest in collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 107024
彼は妻にめったに贈り物をしない。
英語の訳
- He seldom gives his wife presents.
出典: Tatoeba文番号 106904
彼は財産があっても幸福ではない。
英語の訳
- His wealth has not made him happy.
出典: Tatoeba文番号 106843
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
英語の訳
- He felt great affection for his sister.
出典: Tatoeba文番号 106576
彼は思いきって意見を発表しない。
英語の訳
- He dare not express his opinion.
出典: Tatoeba文番号 106504
彼は私が最も会いたくない人物だ。
英語の訳
- He's the last man that I want to see.
出典: Tatoeba文番号 106402