使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全12,270件25件表示
彼の援助なしでもやっていける。
英語の訳
- I can do without his help.
出典: Tatoeba文番号 118078
彼の計画には長所も欠点もある。
英語の訳
- His plan has both virtues and liabilities.
出典: Tatoeba文番号 117724
彼の言った事は何の意味もない。
英語の訳
- What he said counts for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117558
彼の言っていることに注目した。
英語の訳
- I took note of what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117552
彼の誤りは意図的なものだった。
英語の訳
- His mistake was intentional.
出典: Tatoeba文番号 117478
彼の失敗は不注意によるものだ。
英語の訳
- His failure resulted from his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 117106
彼の努力が成功のもとになった。
英語の訳
- His effort contributed to success.
出典: Tatoeba文番号 116453
彼の怒りは見るも恐ろしかった。
英語の訳
- His anger was terrible to see.
出典: Tatoeba文番号 116432
彼はありを退治しようと思った。
英語の訳
- He tried to get rid of the ants.
出典: Tatoeba文番号 114779
彼はいくつもの大発見で有名だ。
英語の訳
- He is eminent for his great discoveries.
出典: Tatoeba文番号 114682
彼はいつもぶつぶつ言っている。
英語の訳
- He is constantly complaining.
出典: Tatoeba文番号 114599
彼はいつも空想にふけっている。
英語の訳
- He is always day-dreaming.
出典: Tatoeba文番号 114565
彼はいつも同じこと言ってるよ。
英語の訳
- He always says the same thing.
出典: Tatoeba文番号 114478
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
英語の訳
- When did he return from Osaka?
出典: Tatoeba文番号 114429
彼はいろんな知識を持っている。
英語の訳
- He has various knowledge.
出典: Tatoeba文番号 114393
彼はお金を腐るほど持っている。
英語の訳
- He's got money to burn.
出典: Tatoeba文番号 114196
彼はかさをもっていかなかった。
英語の訳
- He didn't take an umbrella with him.
出典: Tatoeba文番号 114149
彼はかなりのお金を持っている。
英語の訳
- He has quite a little money.
出典: Tatoeba文番号 114113
彼はこの会社の株を持っている。
英語の訳
- He holds stocks in this company.
出典: Tatoeba文番号 113788
彼はこの問題の鍵を握っている。
英語の訳
- He holds the key to this problem.
出典: Tatoeba文番号 113707
彼はジャズに偏見を持っている。
英語の訳
- He has a prejudice against jazz.
出典: Tatoeba文番号 113540
彼はすぐに戻ってくると言った。
英語の訳
- He said that he would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 113428
彼はすぐれた能力をもっていた。
英語の訳
- His talent was of a high order.
出典: Tatoeba文番号 113423
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
- He thought the whole thing a bad joke.
出典: Tatoeba文番号 113318
彼はそこに二時間も座っている。
英語の訳
- He has been sitting there for two hours.
出典: Tatoeba文番号 113235