使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全12,270件25件表示
彼はその学校に入れてもらった。
英語の訳
- He was admitted to the school.
出典: Tatoeba文番号 113032
彼はその問題をあっさり解いた。
英語の訳
- He solved the difficult problem easily.
出典: Tatoeba文番号 112353
彼はその問題をよく知っている。
英語の訳
- He is familiar with the subject.
出典: Tatoeba文番号 112346
彼はそれを威厳をもって言った。
英語の訳
- He said that with dignity.
出典: Tatoeba文番号 112195
彼はたくさんお金を持っている。
英語の訳
- He has quite a little money.
- He has a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 112071
彼はたくさんの金を持っている。
英語の訳
- He has quite a little money.
- He has a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 112067
彼はたくさんの本を持っている。
英語の訳
- He has a large number of books.
出典: Tatoeba文番号 112059
彼はちょっと前に物語を書いた。
英語の訳
- He wrote a story a little while ago.
出典: Tatoeba文番号 111922
彼はデパートへ買い物に行った。
英語の訳
- He went shopping at a department store.
出典: Tatoeba文番号 111799
彼はどうあっても行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 111741
彼はどこに行っても評判がよい。
英語の訳
- He has a good reputation no matter where he goes.
出典: Tatoeba文番号 111655
彼はどこへ行っても歓迎された。
英語の訳
- He was welcome wherever he went.
出典: Tatoeba文番号 111649
彼はほとんど本を持っていない。
英語の訳
- He has few or no books.
出典: Tatoeba文番号 110916
彼はもう宿題をやってしまった。
英語の訳
- He has already finished his homework.
出典: Tatoeba文番号 110593
彼はもう出発したかもしれない。
英語の訳
- He may have already departed.
出典: Tatoeba文番号 110588
彼はよくその丘へ行ったものだ。
英語の訳
- He would often go to the hill.
出典: Tatoeba文番号 110438
彼はよく図書館に行ったものだ。
英語の訳
- He would often go to the library.
出典: Tatoeba文番号 110394
彼は一言も言わずに出ていった。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 110017
彼は確固たる信念を持っている。
英語の訳
- He has a firm belief.
出典: Tatoeba文番号 108906
彼は間違っているように思える。
英語の訳
- It seems that he is wrong.
出典: Tatoeba文番号 108724
彼は魚つりに情熱をもっている。
英語の訳
- He has a passion for fishing.
出典: Tatoeba文番号 108416
彼は金持ちだったにちがいない。
英語の訳
- He must have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108193
彼は建物の奥に行ってみました。
英語の訳
- He went to the back of the building.
出典: Tatoeba文番号 107728
彼は控え目に言っても倹約家だ。
英語の訳
- He is frugal, to say the least of it.
出典: Tatoeba文番号 107361
彼は最初とても誠実そうだった。
英語の訳
- At first, he sounded very sincere.
出典: Tatoeba文番号 106930