使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全12,270件25件表示
私は彼を大作家だと思う。
英語の訳
- I consider him a great writer.
- I think he's a great writer.
出典: Tatoeba文番号 153580
次の問題にとりかかった。
英語の訳
- He proceeded to the next question.
出典: Tatoeba文番号 150223
自転車を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a bicycle?
- Do you have a bike?
出典: Tatoeba文番号 150060
芝居は面白かったですか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the theater?
- Was the play interesting?
出典: Tatoeba文番号 149276
手に何をもっていますか。
英語の訳
- What do you have in your hand?
出典: Tatoeba文番号 148654
周りには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody about.
出典: Tatoeba文番号 148268
周囲には誰も居なかった。
英語の訳
- There was nobody about.
出典: Tatoeba文番号 148260
出席者の中に市長もいた。
英語の訳
- Among those present was the Mayor.
出典: Tatoeba文番号 147724
森の近くに一軒家がある。
英語の訳
- There stands a cottage close to the forest.
出典: Tatoeba文番号 145087
赤鉛筆を持っていますか。
英語の訳
- Have you got a red pencil?
- Do you have a red pencil?
出典: Tatoeba文番号 142145
先週はとても忙しかった。
英語の訳
- I was very busy last week.
出典: Tatoeba文番号 141824
川へ行ってもいいですか。
英語の訳
- May I go to the river?
出典: Tatoeba文番号 141355
鷹は鋭い目を持っている。
英語の訳
- The hawk has piercing eyes.
出典: Tatoeba文番号 137173
誰も出席していなかった。
英語の訳
- No one was present.
出典: Tatoeba文番号 136170
入ってもよろしいですか。
英語の訳
- Might I come in?
- May I come in?
- Is it OK if I come in?
出典: Tatoeba文番号 122101
入っても良いでしょうか。
英語の訳
- Might I come in?
出典: Tatoeba文番号 122100
買い物に一緒に来てくれる？
英語の訳
- Would you please come shopping with me?
- Could you please come shopping with me?
出典: Tatoeba文番号 121504
彼といってもよろしいか。
英語の訳
- May I go with him?
出典: Tatoeba文番号 119272
彼と言い争っても無駄だ。
英語の訳
- It is no use arguing with him.
出典: Tatoeba文番号 119200
彼に代わってもらいます。
英語の訳
- Let me put him on.
出典: Tatoeba文番号 118541
彼の我慢も限界に達した。
英語の訳
- His patience reached its limit.
出典: Tatoeba文番号 117917
彼は１００ドルも持っている。
英語の訳
- He has no less than 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 115332
彼はいつも一生懸命働く。
英語の訳
- He always works hard.
出典: Tatoeba文番号 114584
彼はいつも学校に遅れる。
英語の訳
- He is always late for school.
- He's always late for school.
出典: Tatoeba文番号 114571
彼はいつも笑っています。
英語の訳
- He is always laughing.
出典: Tatoeba文番号 114512