使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もっかいを含む例文一覧
もっかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全12,270件25件表示
マッチを持っていますか。
英語の訳
- Have you got a match?
- Do you have a match?
- Do you have any matches?
出典: Tatoeba文番号 195348
もうちょっといませんか。
英語の訳
- Do you want to stay any longer?
出典: Tatoeba文番号 194394
もう学校に行く時間です。
英語の訳
- It's time to go to school.
- It is time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194242
もう帰ってもいいですよ。
英語の訳
- You can go home now.
出典: Tatoeba文番号 194236
もっと若ければいいのに。
英語の訳
- I wish I were younger.
出典: Tatoeba文番号 193273
もっと静かにして下さい。
英語の訳
- Less noise, please.
出典: Tatoeba文番号 193257
医者に診てもらったのか。
英語の訳
- Did you see a doctor?
出典: Tatoeba文番号 190880
一杯頂いても構いません。
英語の訳
- I wouldn't mind a drink.
出典: Tatoeba文番号 190211
一般に若者は形式を嫌う。
英語の訳
- In general, young people dislike formality.
出典: Tatoeba文番号 190201
何か悪いことでもあったの？
英語の訳
- What is the matter with you?
出典: Tatoeba文番号 188062
何か言ってもいいですか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 187969
解決法を目下考慮中です。
英語の訳
- I am considering how to settle the matter.
- I'm considering how to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 185194
泣いた夜も幾夜かあった。
英語の訳
- There were several nights when I cried.
出典: Tatoeba文番号 182398
金はいくらも持ってない。
英語の訳
- I have little money.
- I haven't got much money.
出典: Tatoeba文番号 179739
君のペンをつかってもいい？
英語の訳
- Can I use your pen?
出典: Tatoeba文番号 178502
君はいつ帰ってもいいよ。
英語の訳
- You are at liberty to leave any time.
出典: Tatoeba文番号 177904
君はペンを持ってるかい。
英語の訳
- Have you got a pen?
- Do you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 177574
結果は一目瞭然であった。
英語の訳
- The result was clear at a glance.
出典: Tatoeba文番号 175865
幸いにも天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173701
今日はちっとも風がない。
英語の訳
- There is not the least wind today.
出典: Tatoeba文番号 171757
私は１時間も待っていた。
英語の訳
- I hung around for one hour.
出典: Tatoeba文番号 162058
私はお金をもっていない。
英語の訳
- I have no money.
- I don't have money.
出典: Tatoeba文番号 161246
何もかも言ってしまおう。
英語の訳
- I will let myself loose.
出典: Tatoeba文番号 158145
私は君よりもずっと若い。
英語の訳
- I'm much younger than you.
出典: Tatoeba文番号 157403
私は二時間以上も待った。
英語の訳
- I waited more than two hours.
出典: Tatoeba文番号 154767