使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全12,976件25件表示
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
目下増築中である。
英語の訳
- An extension is currently under construction.
出典: Tatoeba文番号 4778466
それも一理あるな。
英語の訳
- That, too, is a point.
出典: Tatoeba文番号 3607442
あんた金持ちだね。
英語の訳
- You are rich.
- You're rich.
出典: Tatoeba文番号 3598470
兄はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
- My older brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475205
弟はとても早口だ。
英語の訳
- My brother speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3475204
トムは俺の友達だ。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366953
トムは私の友達だ。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366952
お茶を持ってきて。
英語の訳
- Bring tea.
出典: Tatoeba文番号 3366823
僕は友達が少ない。
英語の訳
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 2378178
君たちは子どもだ。
英語の訳
- You are children.
出典: Tatoeba文番号 2316098
地は産物を出せり。
英語の訳
- The earth hath yielded her increase.
出典: Tatoeba文番号 1597403
彼の父は偽者です。
英語の訳
- His father is an impostor.
出典: Tatoeba文番号 1264414
入ってお茶でもどう？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 1163921
友だちは何人いるの？
英語の訳
- How many friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 1140376
その玩具は木製だ。
英語の訳
- That toy is made out of wood.
出典: Tatoeba文番号 1038415
友達に会いました。
英語の訳
- I met a friend.
- I met my friend.
出典: Tatoeba文番号 808707
あとで注文します。
英語の訳
- I'll order that later.
出典: Tatoeba文番号 234308
お持ち帰りですか。
英語の訳
- Is it to go?
出典: Tatoeba文番号 227101
じゃあ注文します。
英語の訳
- OK, I'll order it.
出典: Tatoeba文番号 215897
どちらでもどうぞ。
英語の訳
- Take whichever one you like.
出典: Tatoeba文番号 200791
トムと僕は友達だ。
英語の訳
- Tom and I are friends.
出典: Tatoeba文番号 200169
もう行かなくちゃ。
英語の訳
- I have to leave now.
- I must leave now.
- I must be going now.
出典: Tatoeba文番号 194211
もちろん、いいよ。
英語の訳
- Of course, you may.
出典: Tatoeba文番号 193393
もちろん、喜んで。
英語の訳
- Why not? I'd be happy to.
出典: Tatoeba文番号 193390