使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全12,976件25件表示
終わりも近いよ。
英語の訳
- It's almost over.
出典: Tatoeba文番号 10635917
君は僕の友達なの？
英語の訳
- Are you my friend?
出典: Tatoeba文番号 10566354
これ、気持ちいい！
英語の訳
- This feels good.
- This feels great!
出典: Tatoeba文番号 10497503
思い立ったが吉日！
英語の訳
- Tomorrow never comes.
- Strike while the iron is hot.
出典: Tatoeba文番号 10198534
どっちもいいね。
英語の訳
- They are both good.
- They're both good.
出典: Tatoeba文番号 10156114
目的地はどこなの？
英語の訳
- What's your destination?
- What is your destination?
出典: Tatoeba文番号 10135954
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
気持ち分かるよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I understand how you feel.
出典: Tatoeba文番号 9965716
彼女たちも来るの？
英語の訳
- Are they coming as well?
- Are they coming, too?
出典: Tatoeba文番号 9065874
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
それって本物の血？
英語の訳
- Is that real blood?
出典: Tatoeba文番号 8778119
俺たち友達だよな？
英語の訳
- Are we friends?
出典: Tatoeba文番号 8748145
私たち友達でしょ？
英語の訳
- Are we friends?
- We are friends, aren't we?
出典: Tatoeba文番号 8748144
トムとは友達なの？
英語の訳
- Is Tom a friend of yours?
- Is Tom your friend?
出典: Tatoeba文番号 8631887
１０分も遅刻です。
英語の訳
- I'll be late by ten more minutes.
出典: Tatoeba文番号 8345661
友達になろうよ。
英語の訳
- Let's be friends.
出典: Tatoeba文番号 6576399
もう、道がないぞ！
英語の訳
- At this point, there's nowhere left to go!
出典: Tatoeba文番号 4870349
クラスに友達いる？
英語の訳
- Do you have friends in your class?
出典: Tatoeba文番号 4569333
もう一度言って。
英語の訳
- Say that again.
- Say it again.
- Say it one more time.
出典: Tatoeba文番号 3506687
もう一度読んで。
英語の訳
- Read it again.
出典: Tatoeba文番号 3496871
お茶でもどうぞ。
英語の訳
- Have some tea.
出典: Tatoeba文番号 3451147
もう一度やって。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 2581791
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
友達も一緒でいい？
英語の訳
- Can I bring my friend with me?
出典: Tatoeba文番号 1751996
車をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a car?
出典: Tatoeba文番号 1142563