使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全12,975件25件表示
友達がいない。
英語の訳
- I don't have any friends.
- I have no friends.
出典: Tatoeba文番号 13756204
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
もう8月です。
英語の訳
- It's now August.
出典: Tatoeba文番号 11900738
これ、注文した？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508629
7時に戻るよ。
英語の訳
- At seven I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 11488362
どっちが重いの？
英語の訳
- Which is the heavier of the two?
出典: Tatoeba文番号 11138262
もう１月かぁ。
英語の訳
- It's January already.
出典: Tatoeba文番号 10634976
もう一度言って！
英語の訳
- Say that again!
出典: Tatoeba文番号 10355884
子供たちは寝た？
英語の訳
- Are the children asleep?
出典: Tatoeba文番号 8804602
トムの友達なの？
英語の訳
- Are you a friend of Tom's?
- Are you Tom's friend?
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8748194
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
まだ気持ち悪い？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8724532
友達が欲しい。
英語の訳
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 8603625
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
友達にならない？
英語の訳
- Want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576395
百も承知です。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437138
トムと友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Tom?
出典: Tatoeba文番号 5185662
トムは友達だね？
英語の訳
- Tom is a friend of yours, right?
出典: Tatoeba文番号 4772291
もう11時だよ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 3637575
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
もう7時だよ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 3373643
腰痛持ちです。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302992
もう十一時よ。
英語の訳
- It's already 11.
出典: Tatoeba文番号 1487237
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532