使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12,975件25件表示
例文 25 件もち
1 / 519次の25件
もう一回！
英語の訳
- Again!
出典: Tatoeba文番号 13080191
もう１月？
英語の訳
- Is it January already?
出典: Tatoeba文番号 10634977
もう一度？
英語の訳
- Again?
- One more time?
出典: Tatoeba文番号 4765273
猛犬注意！
英語の訳
- Beware of dog.
出典: Tatoeba文番号 2381919
もちろん！
英語の訳
- Definitely!
- Of course.
- Of course!
出典: Tatoeba文番号 193396
友達ですか？
英語の訳
- Is he a friend?
出典: Tatoeba文番号 11518465
子持ちよ。
英語の訳
- She has children.
出典: Tatoeba文番号 11195049
友達だろう？
英語の訳
- Are you friends?
- You're friends, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8748147
友達でしょ？
英語の訳
- Are you friends?
- You're friends, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8748146
気持ち悪い！
英語の訳
- That's disgusting.
- This is disgusting.
- Gross!
出典: Tatoeba文番号 2393230
もちろん。
英語の訳
- Of course.
- Of course!
- Sure.
出典: Tatoeba文番号 1068624
沈黙は金。
英語の訳
- Silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 1061680
猛犬に注意！
英語の訳
- Beware of the dog!
出典: Tatoeba文番号 80167
餅は餅屋。
英語の訳
- Every man for his own trade.
- Every man to his trade.
出典: Tatoeba文番号 79884
もう7月よ。
英語の訳
- It's now July.
出典: Tatoeba文番号 12324606
本物はどっち？
英語の訳
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264687
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
子供たちいる？
英語の訳
- Are there kids?
出典: Tatoeba文番号 8703018
本、注文した？
英語の訳
- Did you order a book?
出典: Tatoeba文番号 1944414
もう11時だ。
英語の訳
- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
出典: Tatoeba文番号 1771881
もう7時よ。
英語の訳
- It's already seven.
- It's already 7 o'clock.
- It's already 7:00.
出典: Tatoeba文番号 194512
もちろんさ。
英語の訳
- Of course.
出典: Tatoeba文番号 193379
もちろんだよ！
英語の訳
- Definitely!
- Of course.
- Of course!
出典: Tatoeba文番号 193377
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
餅屋は餅屋。
英語の訳
- A specialist has his own strength.
出典: Tatoeba文番号 79882
もちの語句ページに戻る
1 / 519次の25件