使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全12,976件25件表示
食べ物を注文しました。
英語の訳
- I've ordered something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12863209
誰にでも気持ちがある。
英語の訳
- We all have feelings.
出典: Tatoeba文番号 12702694
もちろん、嘘だったよ。
英語の訳
- It was a lie, of course.
- Of course, that was a lie.
- Of course, it was a lie.
出典: Tatoeba文番号 12698846
私たちはもう終わりね。
英語の訳
- We're through.
出典: Tatoeba文番号 12593287
何日も寝てないんです。
英語の訳
- I haven't slept for several days.
出典: Tatoeba文番号 12461991
一覧は持ってないです。
英語の訳
- I don't have a list.
出典: Tatoeba文番号 12461959
遅れちゃうかと思った。
英語の訳
- I thought that I was going to be late.
出典: Tatoeba文番号 12379646
子供たちを起こしてよ。
英語の訳
- Wake the kids.
- Wake up the children.
- Wake the children up.
出典: Tatoeba文番号 12101368
行く先々で友達に会う。
英語の訳
- I meet friends wherever I go.
出典: Tatoeba文番号 12098499
外の方が気持ちいいよ。
英語の訳
- It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
私たち、似た者同士ね。
英語の訳
- We are two of a kind.
- We're two of a kind.
出典: Tatoeba文番号 12037486
明日、友達が来るんだ。
英語の訳
- My friend is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12022072
友達って、どこ出身なの？
英語の訳
- Where's your friend from?
- Where are your friends from?
出典: Tatoeba文番号 11821539
僕はビールを注文した。
英語の訳
- I ordered a beer.
出典: Tatoeba文番号 11724533
トムって、友達が多いの？
英語の訳
- Does Tom have many friends?
出典: Tatoeba文番号 11700298
友達に感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11613677
結構、几帳面だと思う。
英語の訳
- I think it is surprisingly precise.
- I think they are surprisingly precise.
出典: Tatoeba文番号 11605803
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
もうちょっと我慢して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603654
私達も同じ気持ちです。
英語の訳
- We feel the same way as you.
- We feel the same way as you do.
- We feel the same.
出典: Tatoeba文番号 11591847
これ、お友達と分けて。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11589799
友達を全て失いました。
英語の訳
- I've lost all my friends.
出典: Tatoeba文番号 11589000
これはおもちゃじゃない！
英語の訳
- This is not a toy!
出典: Tatoeba文番号 11543197
友達が腕を折ったんだ。
英語の訳
- My friend has broken his arm.
出典: Tatoeba文番号 11488356