使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全12,976件25件表示
カナダの友達に電話した？
英語の訳
- Did you call your friend in Canada?
出典: Tatoeba文番号 11392336
昨日、友達に出会った。
英語の訳
- I saw a friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11375574
あいつ癇癪持ちだから。
英語の訳
- He has a quick temper.
出典: Tatoeba文番号 11351841
友達が撃たれたんです。
英語の訳
- My friend has been shot.
出典: Tatoeba文番号 11323896
ほんと気持ちよかった。
英語の訳
- It felt really good.
- I really felt good.
出典: Tatoeba文番号 11269277
もう近くまで来てます。
英語の訳
- We're already almost there.
- I'm already almost there.
出典: Tatoeba文番号 11257802
どっちもいいと思うよ。
英語の訳
- I think either is OK.
- I think either one is OK.
- I think they're both good.
出典: Tatoeba文番号 11160514
友達と外で遊びたいな。
英語の訳
- I want to play outside with my friends.
出典: Tatoeba文番号 11102004
トムは小さい子供です。
英語の訳
- Tom is a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101237
僕は、トムの友達だよ。
英語の訳
- I'm a friend of Tom's.
- I'm Tom's friend.
- I am a friend of Tom's.
出典: Tatoeba文番号 11071198
友達に、Tatoebaを紹介して。
英語の訳
- Tell your friends about Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11052143
ピザはもう注文したよ。
英語の訳
- I already ordered the pizza.
出典: Tatoeba文番号 11046759
一日はとても短いです。
英語の訳
- A single day is very short.
- One day is very short.
出典: Tatoeba文番号 11038990
もう、行かなくっちゃ。
英語の訳
- Now I must go.
出典: Tatoeba文番号 11021553
もう逃げてちゃだめだ。
英語の訳
- You really must not run away anymore, it's not good.
出典: Tatoeba文番号 10990440
友達になってくれますか？
英語の訳
- Can I be your friend?
出典: Tatoeba文番号 10952447
お茶でも飲みませんか。
英語の訳
- Would you like to have some tea?
- Would you like some tea?
出典: Tatoeba文番号 10931325
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
俺んちにでもよってけ。
英語の訳
- Come to my house.
- Come over to my house.
- Come over to my place.
出典: Tatoeba文番号 10906729
あの人たちは友達です。
英語の訳
- Those people are my friends.
- Those people are friends of mine.
出典: Tatoeba文番号 10901755
友達はたくさんいるよ。
英語の訳
- I have many friends.
- I have lots of friends.
- I have a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 10807654
もう一度、目を閉じて。
英語の訳
- Close your eyes again.
出典: Tatoeba文番号 10780382
昔からの友達なんです。
英語の訳
- We're friends from way back.
出典: Tatoeba文番号 10777123
もちろん手伝いますよ。
英語の訳
- I'll help you, of course.
出典: Tatoeba文番号 10770306
僕たちも一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10735882