使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もちを含む例文一覧
もちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全12,976件25件表示
彼は１０日も滞在した。
英語の訳
- He stayed as many as ten days.
出典: Tatoeba文番号 115305
彼は３人前注文した。
英語の訳
- He ordered three dinners.
出典: Tatoeba文番号 115122
彼はあなたの友達なの？
英語の訳
- Is he a friend of yours?
出典: Tatoeba文番号 114914
彼は金持ちだそうだ。
英語の訳
- He is said to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108195
彼は金持ちだと思う。
英語の訳
- I think him to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108188
彼は金持ちになった。
英語の訳
- He became rich.
- He got rich.
出典: Tatoeba文番号 108168
彼は金持ちに見えた。
英語の訳
- He looked like a rich man.
出典: Tatoeba文番号 108159
彼は金持ちのようだ。
英語の訳
- He seems to be rich.
- He seems rich.
出典: Tatoeba文番号 108156
彼は紅茶を注文した。
英語の訳
- He ordered a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 107351
彼は私の兄の友達だ。
英語の訳
- He's a friend of my brother's.
出典: Tatoeba文番号 105863
彼は社長の鞄持ちだ。
英語の訳
- He is the boss's private secretary.
出典: Tatoeba文番号 104680
彼は森で道に迷った。
英語の訳
- He lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 103741
彼は遅刻すると思う。
英語の訳
- I suppose he will be late.
出典: Tatoeba文番号 102181
彼は彼女の友達です。
英語の訳
- He's her friend.
- He is her friend.
出典: Tatoeba文番号 100852
彼らは沈黙を破った。
英語の訳
- They broke the silence.
出典: Tatoeba文番号 96526
彼女は友達がいない。
英語の訳
- She doesn't have any friends.
出典: Tatoeba文番号 86441
父と母と妹がいます。
英語の訳
- My family consists of my father, mother, and sister.
- My family is my sister, father and mother.
- My family has my father, my mother, and my little sister.
出典: Tatoeba文番号 84830
弁舌は銀、沈黙は金。
英語の訳
- Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 83254
妹は２１で大学生です。
英語の訳
- My sister is twenty-one years old and a college student.
- My sister is a twenty-one-year-old college student.
出典: Tatoeba文番号 81397
命が縮む思いをした。
英語の訳
- I felt as if my life had been shortened.
出典: Tatoeba文番号 80755
命有っての、物だね。
英語の訳
- Where there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80749
雄弁は銀、沈黙は金。
英語の訳
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
出典: Tatoeba文番号 79149
レシートはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a receipt?
出典: Tatoeba文番号 13687158
パスポートお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a passport?
出典: Tatoeba文番号 13661153
未来は僕たちのものだ。
英語の訳
- The future is ours.
出典: Tatoeba文番号 12882299