使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたれるを含む例文一覧
もたれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,588件25件表示
例文 25 件もたれる
1 / 184次の25件
朝型？それとも夜型？
英語の訳
- Are you a morning person or a night person?
出典: Tatoeba文番号 11052448
それ食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that?
出典: Tatoeba文番号 8730507
壁にもたれるな。
英語の訳
- Don't lean against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83468
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私も馬に乗れるよ。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
- I can also ride horses.
出典: Tatoeba文番号 10212885
何でも食べれるよ。
英語の訳
- I can eat anything.
出典: Tatoeba文番号 9373441
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
洗濯物畳んでくれる？
英語の訳
- Can you fold the washing?
出典: Tatoeba文番号 3023114
食後胃がもたれる。
英語の訳
- I have aggravation after eating.
出典: Tatoeba文番号 145872
もう一切れパイ食べる？
英語の訳
- Would you like another piece of pie?
出典: Tatoeba文番号 9550099
これ食べるつもりなの？
英語の訳
- Are you going to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8804694
明日は晴れると思う。
英語の訳
- I think it will be sunny tomorrow.
- I think it'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8560347
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
それはとても助かる。
英語の訳
- That will save me a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 1163720
彼は義務を固く守る。
英語の訳
- He is very observant of his duties.
出典: Tatoeba文番号 108529
彼は夜遅くでも働く。
英語の訳
- He works even late at night.
出典: Tatoeba文番号 99459
壁にもたれかかるな。
英語の訳
- Don't lean against the wall.
出典: Tatoeba文番号 83469
明日誰かがやるかもな。
英語の訳
- Someone will probably do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12629533
明日って、晴れると思う？
英語の訳
- Do you think the weather will be fine tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9979565
子供たちは疲れてるの。
英語の訳
- The children are tired.
出典: Tatoeba文番号 9975087
明日も来れたら来るね。
英語の訳
- I'll come back tomorrow if I can.
- If I can come again tomorrow, I will.
- I'll come again tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 3710326
あなたはいつも遅れる。
英語の訳
- You are always late.
出典: Tatoeba文番号 232824
私は彼らは来ると思う。
英語の訳
- I suppose they are coming.
- I suppose they're coming.
出典: Tatoeba文番号 153678
彼は苦しみ悶えていた。
英語の訳
- He was in agony.
出典: Tatoeba文番号 108118
彼は私の古い友達です。
英語の訳
- He is my old friend.
出典: Tatoeba文番号 105838
もたれるの語句ページに戻る
1 / 184次の25件