使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全32,481件25件表示
私は思いきり働きたい。
英語の訳
- I will work to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 156532
私は思わず吹き出した。
英語の訳
- I burst out laughing in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 156521
私は他に何もできない。
英語の訳
- I can't do anything else.
出典: Tatoeba文番号 155281
虫歯を抜いてもらった。
英語の訳
- I got my decayed tooth pulled out.
出典: Tatoeba文番号 155073
私は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 154803
私は彼がとても好きだ。
英語の訳
- I like him very much.
出典: Tatoeba文番号 154552
私は彼が健康だと思う。
英語の訳
- I think him in good health.
出典: Tatoeba文番号 154491
私は彼と友達になった。
英語の訳
- I made friends with him.
出典: Tatoeba文番号 154305
私は彼に質問を尋ねた。
英語の訳
- I asked him a question.
出典: Tatoeba文番号 154126
私は彼に忠告を求めた。
英語の訳
- I turned to him for advice.
- I asked him for advice.
出典: Tatoeba文番号 154083
私は彼の家を訪問した。
英語の訳
- I called at his house.
出典: Tatoeba文番号 153984
私は彼に助けを求めた。
英語の訳
- I asked for his help.
出典: Tatoeba文番号 153873
私は彼よりも背が高い。
英語の訳
- I am taller than he.
出典: Tatoeba文番号 153730
私は彼らは来ると思う。
英語の訳
- I suppose they are coming.
- I suppose they're coming.
出典: Tatoeba文番号 153678
私は彼を詩人だと思う。
英語の訳
- I regard him as a poet.
出典: Tatoeba文番号 153612
私は父の助けを求めた。
英語の訳
- I asked for my father's help.
出典: Tatoeba文番号 152997
私は妹に辞書をあげた。
英語の訳
- I gave my sister a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152773
私は毎日森の中を歩く。
英語の訳
- I walk in the forest every day.
出典: Tatoeba文番号 152704
私は模造品は好まない。
英語の訳
- I don't care for imitation.
出典: Tatoeba文番号 152588
私は門の傍に駐車した。
英語の訳
- I parked my car by the gate.
出典: Tatoeba文番号 152565
私は来世があると思う。
英語の訳
- I believe in the life beyond.
出典: Tatoeba文番号 152398
私もそこへ行きました。
英語の訳
- I also went there.
出典: Tatoeba文番号 152207
私も音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music, too.
出典: Tatoeba文番号 152196
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
重くて私にはもてない。
英語の訳
- It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 147979