使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もたもたを含む例文一覧
もたもたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全32,481件25件表示
私はどちらも好きです。
英語の訳
- I like both.
出典: Tatoeba文番号 159295
私はとても命が惜しい。
英語の訳
- Life is very dear to me.
出典: Tatoeba文番号 159261
私はペンを持っている。
英語の訳
- I have a pen.
出典: Tatoeba文番号 158954
私はマイクと友達です。
英語の訳
- I am friends with Mike.
出典: Tatoeba文番号 158902
もうしてしまいました。
英語の訳
- I have already done it.
- I have done it already.
- I already did that.
出典: Tatoeba文番号 158775
私はもう決心がついた。
英語の訳
- I have made up my mind now.
出典: Tatoeba文番号 158759
私はもう着替えました。
英語の訳
- I have already changed my clothes.
出典: Tatoeba文番号 158741
私はもう昼食をとった。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 158740
私はもう彼に会わない。
英語の訳
- I will not see him any more.
- I won't see him anymore.
出典: Tatoeba文番号 158736
私は一人で森を歩いた。
英語の訳
- I walked in the woods by myself.
出典: Tatoeba文番号 158463
私は一文無しになった。
英語の訳
- I'm cleaned out.
- I've run out of money.
出典: Tatoeba文番号 158415
雲の上を飛んでみたい。
英語の訳
- I want to fly above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 158376
私は何か飲物が欲しい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158170
私は何度もやってみた。
英語の訳
- I tried again and again.
出典: Tatoeba文番号 158089
私は家にいるつもりだ。
英語の訳
- I will stay at home.
- I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 158046
私は甘いものが好きだ。
英語の訳
- I have a fondness for sweets.
出典: Tatoeba文番号 157810
私は気持ちを隠せない。
英語の訳
- I can't hide my feelings.
出典: Tatoeba文番号 157734
私は急いで着物を着た。
英語の訳
- I hurried my clothes on.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157681
私は苦いものが好きだ。
英語の訳
- I have a fancy for bitter things.
出典: Tatoeba文番号 157543
私は靴の紐をほどいた。
英語の訳
- I loosened my shoelaces.
出典: Tatoeba文番号 157512
私は幸運にも成功した。
英語の訳
- I had the good fortune to succeed.
出典: Tatoeba文番号 157156
私は幸運にも選ばれた。
英語の訳
- I had the good fortune to be chosen.
出典: Tatoeba文番号 157155
私は最も速い走者です。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 156882
私は昨日彼を訪問した。
英語の訳
- I paid him a visit yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156735
私は散歩する暇もない。
英語の訳
- I don't even have time for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156646